Day 126: Today's song is Chand Mera Dil Chandni Ho Tum by Mohammed Rafi - Hum Kisise Kum Naheen (1977)

It is day 126, and today's song is Chand Mera Dil Chandni Ho Tum sung by Mohammed Rafi from the 1977 movie Hum Kisise Kum Naheen, directed and produced by Nasir Hussain. Music composed by R.D. Burman, lyrics written by Majrooh Sultanpuri.

A musical masala movie. Was a hit movie and many hit songs, and some super hit songs.

My last post of a Mohammed Rafi song, mere mehboob tujhe, was a not-so-good performance. My apologies! I hope I do better with this song and going forward.

Still not attempting to emulate the original song, just singing the way the words come and the scenes go. :)

Any ways, here it is my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

Chaand mera dil

Chaandni ho tum

Chaand se hai dur

Chaandni kahaan

Laut ke aana hai yahin tumko

Jaa rahe ho tum jaao meri jaan

Waise to har kadam

Milenge log sanam

Milega saccha pyaar mushkil se

Ho dil ki dosti khel nahin koyi

Dil se dil hai milta

Yaar mushkil se

Yehi to hai sanam

Pyaar ka thikana

Main hun main hun

Main hun

Chaand mera dil

Chaandni ho tum

Chaand se hai dur

Chaandni kahaan

Laut ke aana hai yahin tumko

Jaa rahe ho tum jaao meri jaan

Jaao meri jaan, jaao meri.

English Translation: https://nasir-eclectic.blogspot.com/2008/05/99-translation-of-rafi-song-chaand-mera.html

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 125: Today's song is Mere Mehboob Tujhe by Mohammed Rafi - Mere Mehboob (1963)

It is day 125, and today's song is Mere Mehboob Tujhe sung by Mohammed Rafi from the 1963 movie Mere Mehboob, directed by H.S. Rawail. Music composed by Naushad, and Lyrics written by Shakeel Badayuni.

Old song, difficult song. Learning these songs are teaching me a lot. Singing and life. Such awesome and deep poetry, retro old classic Bollywood songs used to have.

By no means am I trained to, or attempting to emulate the master who sang this song originally.

Here it is, my rendition, for what it's worth:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

Mere mehboob tujhe meri mohabbat ki kasam

Mere mehboob tujhe meri mohabbat ki kasam

Phir mujhe nargisi aankhon ka sahara de de

Mera khoya hua rangin nazara de de

Mere mehboob tujhe meri mohabbat ki kasam

Bhul sakti nahi aankhe wo suhana manzar

Jab tera husn mere ishq se takraya tha

Aur phir raah me bikhre the hazaro nagme

Mai wo nagme teri aawaaz ko de aaya tha

Saaz-e-dil ko unhi geeto ka sahara de de

Mera khoya hua rangin nazara de de

Mere mehboob tujhe meri mohabbat ki kasam

Yaad hai mujh ko meri umr ki pehli wo ghadi

Teri aankho se koi jaam piya tha maine

Meri rag rag me koi barq si lehrayi thi

Jab tere marmari hatho ko chhua tha maine

Aa mujhe phir unhi hatho ka sahara de de

Mera khoya hua rangin nazara de de

Mere mehboob tujhe meri mohabbat ki kasam

Maine ek baar teri ek jhalak dekhi hai

Meri hasrat hai ke mai phir tera deedar karu

Tere saye ko samajhkar mai hasin tajmahal

Chandni raat me nazro se tujhe pyar karu

Apni mehki huyi zulfo ka sahara de de

Mera khoya hua rangin nazara de de

Mere mehboob tujhe meri mohabbat ki kasam

Dhundhta hu tujhe har raah me har mehfil me

Thak gaye hai meri majboor tamanna ke kadam

Aaj ka din meri umeed ka hai aakhri din

Kal na jane mai kaha aur kaha tu ho sanam

Do ghadi apni nigaho ka sahara de de

Mera khoya hua rangin nazara de de

Mere mehboob tujhe meri mohabbat ki kasam

Samne aake zara parda uthha de rukh se

Ek yahi mera ilaaj-e-gham-e-tanhayi hai

Teri furkat ne pareshan kiya hai mujh ko

Ab to mil ja ke meri jaan pe ban aayi hai

Dil ko bhuli hui yaado ka sahara de de

Mera khoya hua rangin nazara de de

Mere mehboob tujhe meri mohabbat ki kasam

Mere mehboob tujhe.

English Translation: https://nasir-eclectic.blogspot.com/2008/01/14-translation-of-rafi-song-mere.html

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 124: Today's song is Gagan Yeh Samjhe by Jaspal Singh - Sawan Ko Aane Do (1979)

It is day 124, and today's song is one of my all time favorites, a song from the 1979 movie Sawan Ko Aane Do. The song titled Gagan Yeh Samjhe is sung by Jaspal Singh. Music composed by Raj Kamal, and lyrics written by Madan Bharti.

Lyrically such an awesome song that reminds us of the simple yet important truth of life. The grass, they say, is always greener on the other side. Perhaps a side effect of having free will?

Any ways, here it is, my rendition of the song:

Chords: ?

Lyrics:

Gagan ye samjhe chaand

Sukhi hai chanda kahe sitaare

Gagan ye samjhe chaand

Sukhi hai chanda kahe sitaare

Dariya ki lahare ye samjhe

Ham se sukhi kinaare

O sathi dukh me hi

Sukh hai chhipa re

O sathi dukh me hi

Sukh hai chhipa re

Bhaiya re sathi re

Bhaiya re ho sathi re

Dur ke parvat dur hi rah

Ke lagate sab ko suhaane

Paas agar jaakar dekhe to

Patthar ki chattaane

Kaliyaa samjhe

Chaman sukhi hai

Chaman kahe re bahaare

O sathi dukh me hi

Sukh hai chhipa re

O sathi dukh me hi

Sukh hai chhipa re

Bhaiya re sathi re

Bhaiya re ho sathi re

Ho…

Hai rama ho hai rama

Raat andheri hai rama

Raat andheri soche man

Me hai din me ujiyaaraa

Din ki garami soch rahi hai

Hai shital adhiyara

O sathi hai shital adhiyara

Patajhad samjhe

Sukhi hai savan

Savan kahe agaare

O sathi dukh mai hi

Sukh hai chhipa re o saathi

O sathi re o bandhu re

Sathi re bandhu re

Nirdhan dhan ki chaah ko

Lekar firta mara mara

Dhan vaalo ko chain nahi

Ye kaisi jag ki maya

Ik duje ko sukhi samajhate

Sukh ko sabhi pukaare

O sathi tuje me hi

Sukh hai chhipa re

O sathi tuje me hi

Sukh hai chhipa re.

English Translation: ?

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 121: Today's song is Humne Tumko Dekha by Shailendra Singh - Khel Khel Mein (1975)

It is day 121 and today's song is Humne Tumko Dekha sung by Shailendra Singh from the 1975 movie Khel Khel Mein, directed by Ravi Tandon. Music composed by R.D. Burman, and lyrics written by Gulshan Bawra.

I remember radio used to play this song quite often growing up. Perhaps was a hit back then, or just Bollywood marketing strategy.

I always enjoy singing songs sung by Shailendra Singh bhai. He and I have, IMHO, similar timbre, range and texture of the singing voice.

Anyways, here it is, my rendition of the song (sorry, couldn't find a better backing track):

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

Hamne tumko dekha

Tumne hamko dekha aise

Hamne tumko dekha

Tumne hamko dekha aise

Are hamne tumko dekha

Tumne hamko dekha aise

Hum tum sanam saathon janam

Milte rahe ho jaise

Oho hamne tumko dekha

Tumne hamko dekha aise

Hum tum sanam saathon janam

Milte rahe ho jaise

Ankhon ka rahe rahe ke

Milna milke jhook jana

Kar dehti hai yehi

Adayen dil ko diwana

Ankhon ka rahe rahe ke

Milna milke jhook jana

Kar dehti hai yehi

Adayen dil ko diwana

Hua yun saamna

Pada dil thamna

Oho hua yun saamna

Pada dil thamna

Oho hamne tumko dekha

Tumne humko dekha aise

Hum tum sanam saathon janam

Milte rahe ho jaise

Hum tum sanam saathon janam

Milte rahe ho jaise

Baste baste bas

Jayegi is dil ki basti

Tab hi jeevan me ayegi

Pyar bhari masti

Baste baste bas

Jayegi is dil ki basti

Tab hi jeevan me ayegi

Pyar bhari masti

Hamari dastaan

Kahega yeh jahan

Oho hamari dastaan

Kahega yeh jahan

Oho hamne tumko dekha

Tumne humko dekha aise

Hum tum sanam saathon

janam milte rahe ho jaise

Oho hamne tumko dekha

Tumne humko dekha aise

Hum tum sanam

La la la la la la.

English Translation: https://www.filmyquotes.com/songs/3582

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 120 of 300: Today's song is Madhuban Khushboo Deta Hai by Yesudas - Saajan Bina Suhagan (1978)

It is day 120 of 300. Not half way yet, but more than a third of the way.

Today's song is Madhuban Khushboo Deta Hai sung by Yesudas from the 1978 movie Saajan Bina Suhagan, directed and produced by Sawan Kumar. Music composed by Usha Khanna, and lyrics written by Majrooh Sultanpuri & Sawan Kumar.

I haven't watched this movie yet, perhaps I will soon.

I know the song from the Yesudas hits tape in my father's music collection. It was one of my favorite tapes growing up.

Here it is, my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

Madhuban khusbu deta hai

Sagar sawan deta hai

Jina uska jina hai jo oro ko jiwan deta hai

Madhuban khusbu deta hai

Suraj na ban paye to

Banke deepak jalta chal

Suraj na ban paye to

Banke deepak jalta chal

Pul mile ya angare

Sach ki raho pe chalta chal

Sach ki raho pe chalta chal

Pyar dilo ko deta hai

Ashko ko daman deta hai

Jina uska jina hai jo oro ko

Jiwan deta hai

Madhuban khusbu deta hai

Sagar sawan deta hai

Madhuban khusbu deta hai

Chalti hai laharake pawan

Ke sans sabhi ki chalti rahe

Chalti hai laharake pawan

Ke sans sabhi ki chalti rahe

Logo ne tyag diye jiwan

Ke preet dilo me palti rahe

Ke preet dilo me palti rahe

Dil wo dil hai jo

Oro ko apni dhadkan deta hai

Jina uska jo oro ko jiwan deta hai

Madhuban khusbu sagar jiwan deta hai

Madhuban khusbu.

English Translation: http://anondogaan.blogspot.com/2015/05/madhuban-khushboo-deta-hai-lyrics.html

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 119: Today's song is Kaun Aaya Mere Man Ke Dware by Manna Dey - Dekh Kabira Roya (1957)

It's been a tiring day, and there are still tasks to be done today...sometimes I wonder why I am singing these songs.....oH right, 300 songs is the target, and #119 is more than a third of the way to the target. I must admit I am learning a lot, but I must also admit that this is a time taking process. Perhaps I may be needed somewhere else more than time being spent in self indulgence! :) 

Yes, I did say, I am learning a lot.

It is day 119, and today's song is Kaun Aaya Mere Man Ke Dware sung by Manna Dey from the 1957 movie Dekh Kabira Roya, directed and produced by Amiya Chakrabarty. Music composed by Madan Mohan, and lyrics written by Sahir Ludhianvi.

The movie, I have not seen. Reading thought wiki page, looks to be a good comedy movie. Perhaps I will watch it tonight.

The song is not a very well known song. I know it from the Manna Dey cassette tape that was in my father's music collection. We used to listen to as kids. Once in a while radio or chitrahaar must have played the song too. I think.

This turned out to be a difficult song to sing. I am not attempting to copy or emulate the original.

Pardon my flaws. 

Here, it is, my rendition of the song:

Chords: ?

Lyrics:

kaun aayaa. kaun aayaa.

kaun aayaa mere man ke dvaare

paayal ki jhanakaar liye

kaun aayaa mere man ke dvaare

paayal ki jhanakaar liye

kaun aayaa

aankh na jaane, dil pahachaane

suratiyaa kuchh aisi

aankh na jaane, dil pahachaane

suratiyaa kuchh aisi

yaad karun to, yaad na aaye

muratiyaa ye kaisi

paagal manavaa, soch me dubaa

sapano kaa sasaar liye

kaun aayaa

ik pal sochu, meri aashaa

rup badal kar aai

ik pal sochu, meri aashaa

rup badal kar aai

duje pal phir, dhyaan ye aae

ho na kahi parachhaai

jo paradesi ke, ghar aai

ek anokhaa pyaar liye

kaun aayaa

English Translation: http://anondogaan.blogspot.com/2014/06/kaun-aaya-mere-man-ke-dware-lyrics.html

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 117: Today's song is Bekarar Dil Tu Gaye Ja by Kishore Kumar - Door Ka Raahi (1971)

It is day 117, and today's song is Bekarar Dil Tu Gaye Ja sung by Kishore Kumar from the 1971 movie Door Ka Raahi, directed by Kishore Kumar. Music composed by Kishore Kumar, and lyrics written by Irshad Jallili.

Good song!

Here it is, my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

Beqaraar dil tu gaaye jaa

Khushiyo se bhare wo taraane

Jinhe sun ke duniya jhum uthe

Aur jhum uthe dil deewane

Beqaraar dil

Raag ho koi milan kaa

Sukh se bhari saragam ka

Yug yug ke badhan kaa

Saath ho laakho janam ka

Aise hi bahaare gaati rahe

Aur sajate rahe viraane

Jinhe sun ke...

Raat yun hi tham jaayegi

Rut ye hasi musakaaegi

Badhi kali khil jaayegi

Aur shabanam sharamaayegi

Pyaar ke wo kaise nagame

Jo ban jaaye afasane

Jinhe sun ke...

Dard me dubi dhun ho

Sine me ik sulagan ho

Saaso mein halaki chubhan ho

Sahami hui dhadakan ho

Doharaate rahe bas git ye aa

Duniya se rahe begaane

Jinhe sun ke...

English Translation: http://anondogaan.blogspot.com/2011/08/beqarar-dil-tu-gaye-ja-lyrics.html

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 115: Today's song is Khwab Ho Tum Ya Koi Haqeeqat by Kishore Kumar - Teen Devian (1965)

It is day 115, and today's song is Khwab Ho Tum Ya Koi Haqeeqat sung by Kishore Kumar from the 1965 movie Teen Devian, directed by Amarjeet. Music composed by S.D. Burman, and lyrics written by Majrooh Sultanpuri.

It's a very sleepy day is all I can say.

Here it is my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

Khwaab ho tum yaa koi haqiqat

Kaun ho tum batalaao

Der se kitani dur khadi ho

Aur karib aa jaao

Subah pe jis tarah

Shaam kaa ho gumaar

Subah pe jis tarah

Shaam kaa ho gumaar

Zulfo me ek cheharaa

Kuchh zaahir kuchh nihaar

Khwaab ho tum yaa koi haqiqat

Kaun ho tum batalaao

Oo der se kitani dur khadi ho

Aur karib aa jaao

Khwaab ho tum yaa koi haqiqat

Kaun ho tum batalaao

Oo der se kitani dur khadi ho

Aur karib aa jaao

Dhadakano ne suni

Ek sadaa paao ki

Dhadakano ne suni

Ek sadaa paao ki

Aur dil pe laharaai

Aanchal ki chhaao si

Aur dil pe laharaai

Aanchal ki chhaao si

Khwaab ho tum yaa koi haqiqat

Kaun ho tum batalaao

Oo der se kitani dur khadi ho

Aur karib aa jaao

Khwaab ho tum yaa koi haqiqat

Kaun ho tum batalaao

Oo der se kitani dur khadi ho

Aur karib aa jaao

Mil hi jaati ho tum

Mujhako har mod pe

Mil hi jaati ho tum

Mujhako har mod pe

Chal deti ho kitane

Afasaane chhod ke

Chal deti ho kitane

Afasaane chhod ke

Khwaab ho tum yaa koi haqiqat

Kaun ho tum batalaao

Oo der se kitani dur khadi ho

Aur karib aa jaao

Khwaab ho tum yaa koi haqiqat

Kaun ho tum batalaao

Oo der se kitani dur khadi ho

Aur karib aa jaao

Phir pukaaro mujhe

Phir meraa naam lo

Phir pukaaro mujhe

Phir meraa naam lo

Girataa hun phir apni

Baaho me thaam lo

Girataa hun phir apni

Baaho me thaam lo

Khwaab ho tum yaa koi haqiqat

Kaun ho tum batalaao

Oo der se kitani dur khadi ho

Aur karib aa jaao

Khwaab ho tum yaa koi haqiqat

Kaun ho tum batalaao

Oo der se kitani dur khadi ho

Aur karib aa jaao.

English Translation: https://www.realityviews.in/2014/04/lyrics-with-english-translation-of-song_23.html

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 114: Today's song is Tum Agar Saath Dene Ka Vada Karo by Mahendra Kapoor - Hamraaz (1967)

It is day 114, and today's song is Tum Agar Saath Dene Ka Vada Karo sung by Mahendra Kapoor from the 1967 movie Hamraaz, directed and produced by B.R. Chopra. Music composed by Ravi, and lyrics written by Sahir Ludhianvi.

I have not watched this movie, I think I will watch it and see. I think it was hit movie in it's times.

Anyways, here it is my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

tum agar sath dene kaa vada karo

mai yu hee mast nagme lutata rahu

tum mujhe dekh kar muskuratee raho

mai tumhe dekh kar git gata rahu

kitne jalwe fijao me bikhare magar

maine abb tak kisee ko pukara nahee

tumko dekha toh najrein yeh kehne lagi

hamko chehre se hatna gavara nahee

tum agar meree najaro ke aage raho

mai har ek shaiy se najrein churata rahu

tum agar sath dene kaa vada karo

maine khwabo me barso tarasha jise

tum vahee sange marmar kee tasvir ho

tum naa samjho tumhara mukkadar hu mai

mai samajhta hu tum meree takdir ho

tum agar mujhko apna samajhane lago

me baharo kee mehfil sajata rahu

tum agar sath dene kaa vada karo

main akela bahut der chalta raha

ab safar jindgani ka katta nahi

jab talak koi rangeen sahara na ho

waqt kaafir jawani ka katta nahi

tum agar humkadam banke chalti raho

main zameen par sitaare bichhata rahun

tum agar sath dene kaa vada karo

English Translation: http://meaninngtranslation.blogspot.com/2015/12/tum-agar-saath-dene-ka-lyrics.html

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 113: Today's song is Chala Jata Hoon by Kishore Kumar - Mere Jeevan Saathi (1972)

It is day 113, and today's song is Chala Jata Hoon sung by Kishore Kumar from the 1972 movie Mere Jeevan Saathi. Music composed by R.D. Burman, and lyrics written by Majrooh Sultanpuri.

The yodel song, or must I say, one of the few yodeling songs that Kishore Da has sung so brilliantly!

Movie, I have not seen, but I will see if I can find it and watch it.

Anyway, here it is, my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com/

Lyrics:

Chalaa jaataa hun, kisi ki dhun me

Dhadakate dil ke, taraane liye

Chalaa jaataa hun, kisi ki dhun me

Dhadakate dil ke, taraane liye

Milan ki masti, bhari aankho me

Hazaaro sapane, suhaane liye

Chalaa jaataa hun, kisi ki dhun me

Dhadakate dil ke, taraane liye

Ye masti ke, nazaare hai, to aise me

Sambhalanaa kaisaa meri qasam

Woh laharaati, dagariyaa ho, to phir kyun naa

Chalun mai bahakaa bahakaa re

Mere jivan me, ye shaam aai hai

Muhabbat vaale, zamaane liye

Chalaa jaataa hun, kisi ki dhun me

Dhadakate dil ke, taraane liye

Vo aalam bhi, ajab hogaa, vo jab mere

Karib aaegi meri qasam

Kabhi baiyyaa chhudaa legi, kabhi hansake

Gale se lag jaaegi haay

Meri baaho me, machal jaaegi

Vo sachche jhuthe bahaane liye

Chalaa jaataa hun, kisi ki dhun me

Dhadakate dil ke, taraane liye

Milan ki masti, bhari aankho me

Hazaaro sapane, suhaane liye

Chalaa jaataa hun, kisi ki dhun me

Dhadakate dil ke, taraane liye

Bahaaro me, nazaaro me, nazar daalun

To aisaa laage meri qasam

Vo naino me, bhare kaajal, ghughat khole

Khadi hai mere aage re

Sharam se bojhal jhuki palako me

Javaan raato ke fasaane liye

Chalaa jaataa hun, kisi ki dhun me

Dhadakate dil ke, taraane liye.

English Translation: http://www.bollymeaning.com/2017/02/chala-jaata-hoon-lyrics-kishore-kumar.html

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 112: Today's song is Pehla Pehla Pyar Hai by S. P. Balasubrahmanyam - Hum Aapke Hain Koun (1994)

It is day 112, and today's song is Pehla Pehla Pyar Hai sung by S. P. Balasubrahmanyam from the 1994 movie Hum Aapke Hain Koun, written and directed by Sooraj Barjatya. Music composed by Raam Laxman, and lyrics by Dev Kohli.

I remember watching the movie when it was released. Very long movie, very colorful movie.

Not sure I have anything more to say about the movie, but the song is a good song, perhaps because of SPB could make anything shine.

Not by any means attempting to copy SPB the great, but just an attempt to emote the song as I see it in the scene in my head.

Here it is, my rendition of the song:

Chords: indichords.com

Lyrics:

Pehla pehla pyar hai, pehali pehali bar hai

Pehla pehla pyar hai, pehali pehali bar hai

Jan ke bhi anjana, kaisa meraa yar hai

Pehla pehla pyar hai, pehali pehali bar hai

Uski najar, palko ki chilman se

Mujhe dekhti, uski najar

Uski haya, apani hi chahat kaa

Raaz kholati, uski haya

Chhup ke kare jo wafa, aisa meraa yar hai

O o o

Pehla pehla pyar hai, pehali pehali bar hai

Woh hai nisha, woh hi meri zindagi ki

Bhor hai, woh hai nisha

Use hai pata, uskae hi hatho mein

Meri dor hai, use hai pata

Sare jahan se juda, aisa mera pyar hai

O o o 

Pehla pehla pyar hai, pehali pehali bar hai

Pehla pehla pyar hai, pehali pehali bar hai.

English Translation: https://www.filmyquotes.com/songs/298

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 111: Today's song is Ruk Ja O Janewali Ruk Ja by Mukesh - Kanhaiya (1959)

It is day 111, magick number 111, and today's song is a song to the enchantress, to the goddess of music and art.

Day 111, and the song is Ruk Ja O Janewali Ruk Ja sung by Mukesh from the 1959 movie Kanhaiya, directed by Om Prakash. Music composed by Shankar Jaikishan, and lyrics written by Shailendra.

I have not watched this movie, in fact I have not known about this movie until now as I am looking for info on this song Ruk Ja O Janewali Ruk Ja. Must have played on the radio, or was one of songs on the Mukesh greatest hits cassette or something, but I remember the song, and I like the song.

The lyrics seems like the song is sung to a girl/woman, but actually picturized with Raj Kapoor singing to the liquor bottle. Jaanewali can be anybody personified, could be opportunity too. :)

Anyways, here is my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

Ruk ja o janewali ruk ja

Main to rahi teri manzil ka

Nazro me teri main bura sahi

Aadami bura nahi main dil ka

Aadami bura nahi main dil ka

Dekha hi nahi tujhko

Surat bhi na pahachani

Tu aake chali chham se

Jyu dhup ke bin pani

Dekha hi nahi tujhko

Surat bhi na pahachani

Tu aake chali chham se

Jyu dhup ke bin pani

Ruk ja, ruk ja o janewali ruk ja

Main to rahi teri mazil ka

Nazro me teri main bura sahi

Aadami bura nahi main dil ka

Aadami bura nahi main dil ka

Muddat se mere dil ke

Sapno ki tu rani hai

Ab tak na mile lekin

Pahachan purani hai

Muddat se mere dil ke

Sapno ki tu rani hai

Ab tak na mile lekin

Pahachan purani hai

Ruk ja, ruk ja o janewali ruk ja

Main to rahi teri mazil ka

Nazro me teri main bura sahi

Aadami bura nahi main dil ka

Aadami bura nahi main dil ka

Aa pyar ki raho me

Baaho ka sahara le

Duniya jise gaati hai

Uss geet ko dohara le

Aa pyar ki raho me

Baaho ka sahara le

Duniya jise gaati hai

Uss geet ko dohara le

Ruk ja, ruk ja o janewali ruk ja

Main to rahi teri manzil ka

Nazro me teri main bura sahi

Aadami bura nahi main dil ka

Aadami bura nahi main dil ka.

English Translation: http://www.hindilyrics.net/translation-Kanhaiya/Ruk-Jaa-O-Jaanewali.html

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 109: Today's song is Yeh Kya Jagah Hai Doston by Asha Bhosle - Umrao Jaan (1981)

It's day 109, and today's song is Yeh Kya Jagah Hai Doston sung by Asha Bhosle from the 1981 movie Umrao Jaan, directed and produced by Muzaffar Ali. Music composed by Khayyam, lyrics written Shahryar.

Difficult song to sing and emote. Hats of to Asha ji....

More to learn...

Until then, with apologies, this is my not such a good rendition of the song:

<ouch!>

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

ye kya jageh hai dosto

ye kya jageh hai dosto, ye kaun sa dayar hai

ye kaun sa dayar hai

had-e-nigah tak jaha

had-e-nigah tak jaha gubar hi gubar hai

gubar hi gubar hai

ye kya jageh hai dosto

ye kis makaam par hayaat

ye kis makaam par hayaat, mujhko leke aa gai

mujhko leke aa gai

na bas khushi pe hai jaha

na bas khushi pe hai jaha, na gam pe ikhtiyar hai

na gam pe ikhtiyar hai

ye kya jageh hai dosto

ye kya jageh hai dosto, ye kaun sa dayar hai

ye kaun sa dayar hai

tamam umr ka hisab

tamam umr ka hisab, mangti hai zindagi

magati hai zindagi

ye mera dil kahe to kya

ye mera dil kahe to kya, ke khud se sharmsar hai

ke khud se sharmsar hai

ye kya jagah hai dosto, ye kaun sa dayar hai

ye kaun sa dayar hai

bula raha hai kaun

bula raha hai kaun, mujhko chilmano ke us taraf

mere liye bhi kya koi

mere liye bhi kya koi, udaas beqarar hai

udaas beqarar hai

ye kya jagah hai dosto, ye kaun sa dayar hai

ye kaun sa dayar hai

had-e-nigah tak jaha gubar hi gubar hai

gubar hi gubar hai

ye kya jagah hai dosto

English Translation: https://mrandmrs55.com/2013/07/28/yeh-kya-jagah-hai-doston-lyrics-and-translation-lets-learn-urdu-hindi/

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 108: Today's song is Koi Gata Main So Jata by Yesudas - Alaap (1977)

It is day 108, and today's song is Koi Gata Main So Jata sung by Yesudas from the 1977 movie Alaap, directed by Hrishikesh Mukherjee. Music composed by Jaidev, and lyrics written by Haribansh Rai Bachchan.

Great song! great movie!

Here is my rendition of the song:

Chords: ?

Lyrics:

Koi gata main so jaata

Koi gata main so jaata

Koi gata

Sansriti ke vistrit sagar me

Sapano ki nauka ke andar

Sukh dukh ki laharo me uth gir

Bahata jata main so jaata

Koi gata main so jaata

Koi gata

Ankho me lekar pyar amar

Ashish hatheli me bhar kar

Koi mera sar godi me rakh

Sahalata main so jaata

Koi gata main so jaata

Koi gata

Mere jivan ka karajal

Mere jivan ka halahal

Mere

Mere jivan ka karajal

Mere jivan ka halahal

Koi apane svar

Me madumay kar

Doharata main so jaata

Koi gata main so jaata

Koi gata main so jaata

Main so jaata main so jaata

Koi gata main so jaata.

English Translation: ?

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 107: Today's song is Yaad Aa Raha Hai by Bappi Lahiri - Disco Dancer (1982)

It is day 107, and today's song is Yaad Aa Raha Hai sung by Bappi Lahiri from the 1982 blockbuster super hit movie Disco Dancer, directed and produced by Babbar Subhash. Music composed by Bappi Lahiri, and lyrics written by Anjaan (is/was Anjaan really one person or a few "not known" people, I wonder)

The movie and it's songs had impact on the local cultures for at least 6 years straight after it's release. It is said the movie was 4 years old and was still playing one show in one movie theatre in few cities. I think that is quite a feat, to have the movie run for 4 years straight. For the first couple years, I am sure the movie ran in multiple theaters in many cities.

This movie also opened avenues for Bappi Da to explore and adapt western pop, disco and rock music.

I remember belting out this song as a kid, In fact we had a tape of all the songs from this movie and I knew all of them by heart. In my 4th grade school, I remember singing on stage in a school event, a not so well know song from this movie, Krishna Dharti Pe Aaja. I still love that song.

Here is my rendition of the song Yaad Aa Raha Hai:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

Yaad aa raha hai tera pyaar

Yaad aa raha hai tera pyaar

Kahan hum kahan tum

Hue tum kahan gum

Aabhi ja abhi ja ek baar

Yaad aa raha hai tera pyaar

Kahan hum kahan tum

Hue tum kahan gum

Aabhi ja abhi ja ek baar

Yaad aa raha hai tera pyaar

Yaroon

Mein to yahan jeeta raha

Saare gum dil ke bhoolake

Deke tumhe saari kushi

Maine 

Maine yahan

Kuch bhi to paya nahi

Sab kuch paake

Mujhko mile kya zindagi

Ho hhoohohooo

Yaad aa raha hai tera pyaar

Kahan hum kahan tum

Hue tum kahan gum

Aabhi ja abhi ja ek baar

Yaad aa raha hai tera pyaar

Aye dil 

Mein wohi tu wohi

Wohi hai ye duniya ke mele

Bichde woh din jane kahan

Roothe 

Sab yahan jane kahan

Reh gaye hum to akele

Awaaz de kisko yahan

Yaad aa raha hai tera pyaar

Kahan hum kahan tum

Hue tum kahan gum

Aabhi ja abhi ja ek baar

Yaad aa raha hai tera pyaar

Wada 

Wada raha sathi mere

Tere liye gata chala jao

Tu mera dil tu meri jaan

Jeena 

Jeena mere jeena

Yehi tere liye zindagi lootau

Tu jo nahi kya hai yahan

Yaad aa raha hai tera pyaar

Kahan hum kahan tum

Hue tum kahan gum

Aabhi ja abhi ja ek baar

Yaad aa raha hai tera pyaar.

English Translation: https://www.filmyquotes.com/songs/2042

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 106: Today's song is Dur Dur Tum Rahe Pukarte Hum Rahe by Lata Mangeshkar - Chalte Chalte (1976)

It is day 106, and today's song is Dur Dur Tum Rahe Pukarte Hum Rahe sung by Lata Mangeshkar from the 1976 movie Chalte Chalte, directed by Sunder Dar, and produced by Bhisham Kohli (aka Vishal Anand). Music composed by Bappi Lahiri, and lyrics written by Amit Khanna.

IMHO, easily the best music that Bappi Lahiri created in Bollywood Hindi movies scene. This I felt, was about the most original that Bappi da's composition was before he started copying pop and rock beats, grooves and melodies. But alas! This song is a copy of #Rain Drops Keep Falling on my head.

This song is not a well know song, but I love this song, because I know it from the Chalte Chalte tape that my father's collection used to have, and I used to play the tape often. I think I like all the songs from the movie and the music has soul.

The movie too is great, and very well made. I watched this movie a few days ago, and I liked it. I enjoyed the movie more as I also knew all the songs, and did I mention, good music from Bappi Da.

Any ways, here it is my rendition of the song that Lata ji sang so gracefully, and I know I can never emote that:

Chords: ?

Lyrics:

dur dur tum rahe pukarte hum rahe

aaj ki raat tum jao na

aakar baaho me sama kar aaho me

ab yu nazar ko churao na

dur dur tum rahe pukarte hum rahe

aaj ki raat tum jao na

aakar baaho me sama kar aaho me

ab yu nazar ko churao na

dur dur tum rahe pukarte hum rahe

aaj ki raat tum jao na

aaj raat ko husn ishk ko

phir bula raha hai, phir bula raha hai

aag pani me kis pyar se

phir mila raha hai, phir mila raha hai

phir se wo pyari bahar ke din

aaj tum le aao na

dur dur tum rahe pukarte hum rahe

aaj ki raat tum jao na

aakar baaho me sama kar aaho me

ab yu nazar ko churao na

dur dur tum rahe pukarte hum rahe

aaj ki raat tum jao na

chalte chalte kahi bich raah me

kho gaye the tum, kho gaye the tum

pyar me kho kar hamare hi ho kar

ho gaye the gum, ho gaye the gum

pyasi tumhari kabse hu main

ab tum tarasao na

dur dur tum rahe pukarte hum rahe

aaj ki raat tum jao na

aakar baaho me sama kar aaho me

ab yu nazar ko churao na

dur dur tum rahe pukarte hum rahe

aaj ki raat.

English Translation: http://anondogaan.blogspot.com/2014/06/dur-dur-tum-rahe-lyrics-translation.html

Thank you listening!

Peace

aG

Day 105: Today's song is Ek Ritu Aaye Ek Ritu Jaye by Kishore Kumar - Gautam Govinda (1979)

It is day 105, and today's song is Ek Ritu Aaye Ek Ritu Jaye sung by Kishore Kumar from the 1979 movie Gautam Govinda, directed by Subhash Ghai. Music composed by Laxmikant Pyarelal, and lyrics written by Anand Bakshi.

Sad song in haunting voice of Kishore da, I surely cannot emulate, So here is my rendition of the song:

Chords: ?

Lyrics:

ek ritu aaye ek ritu jaye, mausam badale naa badale nasib

ek ritu aaye ek ritu jaye, mausam badale naa badale nasib

kaun jatan karu kaun upaye

ek ritu aaye ek ritu jaye, mausam badale naa badale nasib

tak tak sukhe parvat, aankhe taras gayi

baadal to na barase, aankhe baras gayi

tak tak sukhe parvat, aankhe taras gayi

baadal to na barase, aankhe baras gayi

baras baras dukh badhataa jaye

ek ritu aaye ek ritu jaye, mausam badale naa badale nasib

pyaasi bajar dharati, kisakaa pet bhare o

bhukhe pyaase bachche, kheti kaun kare

pyaasi bajar dharati, kisakaa pet bhare

bhukhe pyaase bachche, kheti kaun kare

maan ki mamataa nir bahaaye

ek ritu aaye ek ritu jaye, mausam badale naa badale nasib

pyaar na seekha, nafarat karana seekh liya

sab logo ne ladana, marana seekh liya

pyaar na seekha, nafarat karana seekh liya

sab logo ne ladana, marana seekh liya

inako jinaa kaun sikhaaye

ek ritu aaye ek ritu jaye, mausam badale naa badale nasib

kaun jatan karu kaun upaye

ek ritu aaye ek ritu jaye, mausam badale naa badale nasib.

English Translation: ?

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 104: Today's song is Jiya O Jiya Kuchh Bol Do by Mohammed Rafi - Jab Pyar Kisi Se Hota Hai (1961)

It is day 104, and today's song is Jiya O Jiya Kuchh Bol Do sung by Mohammed Rafi from the 1961 movie Jab Pyar Kisi Se Hota Hai, directed and produced by Nasir Hussain. Music composed by Shankar Jaikishan, and lyrics written by Hasrat Jaipuri.

Not sure if I ever watched this movie, I don't recall. Perhaps something to check out and see.

This song, I remember listening to on the radio, but I had forgotten about it until I think I came across it on a Spotify playlist, which brought back memories, and then I had to refresh and learn the song.

I think I did a fair job at singing the song.

Any ways, here it is, my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

o jiya o, jiya o jiya kuchh bol do, are o dil ka parda khol do

o jiya o, jiya o jiya kuchh bol do, are o dil ka parda khol do

jab pyar kisise hota hai, toh dard sa dil me hota hai

tum ek hasin ho lakho me, bhala pake tumhe koyi khota hai

o jiya o, jiya o jiya kuchh bol do

najro se kitne tir chale, chalne do jigar par jhelenge

in pyar ki ujli raaho par, ham jan ki baji khelenge

in do naino ke sagar me, koyi dil ki naiya dubota hai

o jiya o, jiya o jiya kuchh bol do, are o dil ka parda khol do

jab pyar kisise hota hai, toh dard sa dil me hota hai

tum ek hasin ho lakho me, bhala pake tumhe koyi khota hai

o jiya o, jiya o jiya kuchh bol do

tum bhi toh is aag me jalte ho, chehre se bayan ho jata hai

har bat pe aahe bharte ho, har bat pe dil tharrata hai

jab dil pe chhuriya chalti hai, toh chain se koyi sota hai

o jiya o, jiya o jiya kuchh bol do, are o dil ka parda khol do

jab pyar kisise hota hai, toh dard sa dil me hota hai

tum ek hasin ho lakho me, bhala pake tumhe koyi khota hai

o jiya o, jiya o jiya kuchh bol do

English Translation: https://www.indiaforums.com/forum/topic/4456018

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 103: Today's song is Pehla Nasha by Udit Narayan & Sadhana Sargam - Jo Jeeta Wohi Sikandar (1992)

It is day 103, and today's song is Pehla Nasha sung by Udit Narayan & Sadhana Sargam from the 1992 movie Jo Jeeta Wohi Sikandar, directed by Mansoor Khan and produced by Nasir Hussain. Music composed by Jatin-Lalit, and lyrics written by Majrooh Sultanpuri.

I have not watched this movie and this is a very beautiful and intoxicating love song. The feeling of being in love. Good song, I like it.

So, here it is, my rendition:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

Chaahe tum kuch na kaho,

Maine sun liya…ke saathi pyaar ka…

Mujhe chun liya….

Chun liyaaaa..maine sun liyaa

Pehla nasha…pehla khummar

Naya pyaar hai…naya intezaar

Karloo mein kya apna haal…

Ae dil-e-beqaraar

Mere dile beqaraar…tu hi bata..

Pehla nasha..pehla khummar

Udthaa hi phirum in hawaom mein kahi

Yaa mein jhool jaavu in ghattavom mein kahi….

Udthaa hi phirum in hawaom mein kahi

Yaa mein jhool jaavu in ghattavom mein kahi….

Ek kar doo aasman aur zameen…

Kaho yaaron kya karu kya nahi..

Pehla nasha…pehla khummar

Naya pyaar hai…naya intezaar

Karloo mein kya apna haal…

Ae dil-e-beqaraar

Mere dile bekaraar…tu hi bata..

Pehla nasha..pehla hummar

Usne baath ki kuch aise dang se

Sapne de gaya hazaaron rang ke

Usne baath ki kuch aise dang se

Sapne de gaya hazaaron rang ke

Rah jaau jaise mein haar ke..

Aur choome vo mujhe pyaar se

Pehla nasha…pehla hummar

Naya pyaar hai…naya intezaar

Karloo mein kya apna haal…

Ae dil-e-beqaraar

Mere dile beqaraar…tu hi bata.

English Translation: http://www.bollynook.com/en/lyrics/8833/pehla-nasha/

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 100 of 300: Today's song is Yeh Hai Reshmi Zulfon Ka Andhera by Asha Bhosle - Mere Sanam (1965)

ONE HUNDRED! Quite a landmark for me. 100 of 300. Third of a way, and two thirds of the way to go. 

Again, just to re-iterate, My attempt is not to copy or reproduce the original song. This was merely my decision I made, back on Jan 28 2021, to learn and sing 300 classic Bollywood old songs, and my goal is to be able to emote the lyrics and feel of the song. Mostly, I am doing this just to keep my word to myself. It is being a good learning experience, not just in singing but in life too.

It is day 100 of 300, and today's song is Yeh Hai Reshmi Zulfon Ka Andhera sung by Asha Bhosle from the 1965 movie Mere Sanam, directed by Amar Kumar and produced by G.P. Sippy. Music composed by O.P. Nayyar and Lyrics written by Majrooh Sultanpuri.

This is my first post of a song sung by Asha Bhosle. 

She had quite a style and no wonder was quite a pair with R.D. Burman saab. She can be Indian classical-ly, yet quite sultry and quite rocky n' poppy when needed. 

Quite a bit to learn from her singing style.

Any ways, here it is, my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

Ye hai reshami zulfo ka

Andhera na gabhraiye

Jahaa tak mahak hai

Mere gesuo ki chale aaiye

Ye hai reshami zulfo ka

Andhera na gabhraiye

Jahaa tak mahak hai

Mere gesuo ki chale aaiye

Ye hai reshami zulfo ka

Andhera na gabhraiye

Jahaa tak mahak hai

Mere gesuo ki chale aaiye

Suniye to zaraa jo haqikat

Hai kahate hai ham

Khulate rukate in

Ragi labo ki kasam

Jal uthenge diye

Juganuo ki tarah

Jal uthenge diye

Juganuo ki tarah

Ye tabassum to faramaaiye

Ye hai reshami zulfo ka

Andhera na gabhraiye

Jahaa tak mahak hai

Mere gesuo ki chale aaiye

Lalaa laa laa lar lar laa

Pyaasi hai nazar haa ye

Bhi kahane ki hai baat kya

Tum ho mehamaa to na

Thaharegi ye raat kya

Raat jaaye rahe aap dil me mere

Raat jaaye rahe aap dil me mere

Aramaa ban ke rah jaaiye

Ye hai reshami zulfo ka

Andhera na gabhraiye

Jahaa tak mahak hai

Mere gesuo ki chale aaiye.

English Translation: http://www.hindilyrics.net/translation-Mere-Sanam/Yeh-Hai-Reshmi-Zulfon-Ka-Andhera.html

Thank you for listening!

Peace

aG