Yeh raat yeh chaandnii phir kahaaSun ja dil ki daastanHey peDo.N ki shaakho.N pePeDo.N ki shaakho.N pe soyii soyii chaandnii, peDo.N ki shaakho.N pe…Tere khayaalo.N mei.N khoyii khoyii chaandniiAur thoDi der mei.N thak ke laut jaayegiiRaat yeh bahaar ki phir kabhii na aayegiiDo ek pal aur hai yeh samaaSun ja dil ki daastanHey lehero.N ke honTho.N peLehro.N ke hontho.N pe dhiima dhiima raag hai, lehro.N ke hontho.N peBhiigii hawaao.N mei.N thanDii thanDii aag haiIs hasee.N aag mei.N tuu bhii jalke dekhleZindagii ke geet ki dhun badal ke dekhleKhulne de ab dhaDkano.N ki zubaanSun ja dil ki daastanHey jaatii bahaare hai.NJaatii bahaare hai.N uThti jawaaniiyaa, jaatii bahaare hai.NTaaron ke chaao.N mei.N pehle kahaaniiyaaEk baar chal diye gar tujhe pukaarkeLautkar na aaye.Nge kaafile bahaar keAaja abhi zindagii hai jawaanSun ja dil ki daastan
Learn and Sing 1 Bollywood Classic Hindi Song per day for 300 days, that is what I did. 300 PLUS songs recorded.
Thanks to COVID to be able to do this from home in Nashville TN.
Born & raised in India, I mostly listened to western rock, blues, punk, reggae & jazz.
I challenged myself to learn & sing old Hindi songs which, as a child, I used to hear at home on classic radio or TV.
Recorded live, one take, no edits, with backing track, or with an acoustic guitar.
Translate
Friday, April 11, 2025
Day 18: Today's song is Yeh Raat Yeh Chandni Phir Kahan by Hemant Kumar - Jaal (1952)
Thursday, March 20, 2025
Day 32: Today's song is Ya Dil Ki Suno Duniyawalo by Hemant Kumar - Anupama (1966)
Yaa dil ki suno duniya waloYaa mujh ko abhi chup rehne doMai gham ko khushi kaise kehDu jo kehte hain unako kehne doYaa dil ki suno duniya waloYaa mujh ko abhi chup rehne doMai gham ko khushi kaise kehDu jo kehte hain unako kehne doYaa dil ki suno duniya waloYeh phul chaman me kaisa khilaYeh phul chaman me kaisa khilaMali ki najar me pyar nahiHasate huye kya kya dekh liyaAbb behte hain aansu behne doYaa dil ki suno duniya waloEk khwab khushi kaa dekha nahiEk khwab khushi kaa dekha nahiDekha jo kabhi toh bhul gayeManga huwa tum kuchh de naaSake jo tumne diya woh sehne doYaa dil ki suno duniya waloKya dard kisi kaa lega koyiKya dard kisi kaa lega koyiItna toh kisi me dard nahiBehte huye aansu aur bahenAbb aisi tasalli rehne doYaa dil ki suno duniya walo yaaMujh ko abhi chup rehne doMai gham ko khushi kaise kehDu jo kehte hain unako kehne doYaa dil ki suno duniya walo.
Monday, November 11, 2024
Day 110 of 300: Today's song is Jaane Woh Kaise Log The Jinke by Hemant Kumar - Pyaasa (1957)
Jaane Woh Kaise Log The Jinke Pyar Ko Pyar MilaHumne To Jab Kaliyaan Maangi Kaaton Ka Haar MilaJaane Woh Kaise Log The Jinke Pyar Ko Pyar MilaHumne To Jab Kaliyaan Maangi Kaaton Ka Haar MilaKhusioyonki manzil dhoondi to gham ki gard miliKhusioyonki manzil dhoondi to gham ki gard miliChahat ke nagme chahe to, aahen shard miliDil ke bojh ko doona kar gaya, jo gam saar milaHumne To Jab Kaliyaan Maangi Kaaton Ka Haar MilaJaane Woh Kaise Log The Jinke Pyar Ko Pyar MilaBichhad Gayaa... Bichhad Gayaa...Bichhad Gayaa har santhi de kar pal do pal ka santhKisko Phursat Hai Jo Thaame Deewane Ka HaathHumko apnaa saayaa tak aksar bezaar milaaHumne To Jab Kaliyaan Maangi Kaaton Ka Haar MilaJaane Woh Kaise Log The Jinke Pyar Ko Pyar MilaIsko Hi Jeena Kehte Hain To Yunhi Ji LengeIsko Hi Jeena Kehte Hain To Yunhi Ji LengeUf Na Karenge Lab See Lenge Aansoo Pee LengeGham Se Ab Ghabraana Kaisa Gham Sau Baar MilaHumne To Jab Kaliyaan Maangi Kaaton Ka Haar MilaJaane Woh Kaise Log The Jinke Pyar Ko Pyar Mila
Friday, August 9, 2024
Day 274: Today's song is Zara Nazron Se Kah Do Ji by Hemant Kumat - Bees Saal Baad (1962)
Zara nazaron se kah do ji
Nishana chook na jaaeZara nazaron se kah do jiMaza jab hai tumhaari harAdaa qaatil hi kahalaaeZara nazaron se kah do jiNishana chook na jaaeZara nazaron se kah do jiQaatil tumhe pukaaroon ke jaane vafaa kahunHairat me pad gayaa hoon ke mai tum ko kyaa kahunZamana hai tumharaZamana hai tumharaChaahe jisaki zindagi le loAgar meraa kahaa maanoTo aise khel na kheloTumhaari is sharaarat seNa jaane kis ki maut aaeZara nazaron se kah do jiNishana chook na jaaeZara nazaron se kah do jiHaay, kitani maasum lag rahi ho tumTumako zaalim kahe wo jhuthaa haiYe bholapan tumharaYe bholapan tumhara yeSharaarat aur ye shokhiZarurat kyaa tumheTalavaar ki teeron ki khanjar kiYe bholapan tumhara yeSharaarat aur ye shokhiZarurat kyaa tumheTalavaar ki tiro ki khanjar kiNazar bhar ke jise tumDekh lo wo khud hi mar jaaeZara nazaron se kah do jiNishana chook na jaaeZara nazaron se kah do jiHam pe kyo is qadar bigadati hoChhedane vaale tumako aur bhi haiBahaaro par karo gussaUlajhati hai jo aankho seHawao par karo gussa joTakaraati hai zulfo seKahi aisaa na ho koiTumhara dil bhi le jaaeZara nazaron se kah do jiNishana chook na jaaeZara nazaron se kah do ji.
Sunday, April 7, 2024
3. Day 3, Song #3 Yeh Nayan Dare Dare, originally sung by Hemant Kumar - Kohraa (1964)
Day#3, this is my third song of the series, 1 song per day for 300 days, and I am thinking, what was I thinking and what did I get myself into. Why am I singing and posting these classic Bollywood songs when the original recording as sung by the original singer, and as recorded by the original music director and his musicians are still available for anybody to listen to on popular streaming sites like spotify, youtube, pandora, etc. 🤷
I guess I have found a liking to singing these old Hindi songs. Songs that radio played and I would listen to as a boy growing up in India.
Yeh Nayan Dare Dare, meaning frightened eyes, is the title of this smooth song sung by Hemant Kumar. The song is from the movie Kohra. A thriller mystery movie from 1964 directed by Biren Nag. Hemant Kumar is the music director, and lyrics written by Kaifi Azmi. Jhoom Jhoom Dhalti Raat by Lata Mangeskar is another hit song from this movie Kohra.
I must say, I do not remember listening to this song on the radio much. It perhaps was on the greatest hits tape of Hemant Kumar which we had at home. One from my father's song tape collections. In the last few months I have heard a few people sing this song on karaoke apps like Smule.com and Starmaker.com. I learned a lot from them. Quite fun apps too. But it has been a good avenue and experience for me to recollect and learn and sing these classic Bollywood songs. Many of these songs I have never sung before in my life. But thanks to Corona, I am having this opportunity to recollect and learn and sing these songs.
I must say, the pitch or key of the song is half a tone lower than what I would have preferred. Some apps like starmaker do give the option to lower or raise the pitch, but I feel the music quality is compromised. The app I used to record this song does not give me the option to change the pitch. So I went with what was there. So here it, my rendition of Yeh Nayan Dare Dare.
Here is a version with lyrics (posted on April 07 2024):
Here is a solo with acoustic guitar version (posted on April 11, 2023):
Here is a version with backing tracks (posted on Jan 30, 2021):
Day 3, and 297 more to go...Let's see how many songs I can do. Fingers crossed.
It's 11:11pm here, and I think I am going to go now and watch this movie Kohra. Kohra was made in 1964, a Bollywood masala adaption version of Alfred Hitchcock's Rebecca, which in turn was an adaptation from Daphne du Maurier's 1938 novel Rebecca, only with a different end.
Hope I like it. Hope you like it too. Good night!
Tomorrow is another day, another song....1 song per day for 300 days....
Chords: www.ultimate-guitar.com
Lyrics:
Ye Nayan Dare DareYe Jaam Bhare Bhare
Zara Pine Do
Kal Ki Kisako Khabar
Ik Raat Hoke Nidar
Mujhe Jine Do
Ye Nayan Dare Dare
Raat Hasi Ye Cahand Hasi
To Sabase Hasi Mere Dilabar
Raat Hasi Ye Chaand Hasi
To Sabase Hasi Mere Dilabar
Aur Tujhase Hasi
Aur Tujhase Hasi
Ye Jaam Bhare Bhare
Zara Pine Do
Ye Nayan Dare Dare
Deti Hai Khushi Kai Gam Bhi
Pyaar Me Hai Jivan Ki Khushi
Deti Hai Khushi Kai Gam Bhi
Mai Maan Bhi Lun
Mai Maan Bhi Lun
Kabhi Haar Tu Maane Na
Ye Jaam Bhare Bhare
Zara Pine Do
Kal Ki Kisako Khabar
Ik Raat Hoke Nidar Mujhe Jine Do
Ye Nayan Dare Dare
aG
Monday, September 4, 2023
Day 91: Today's song is Ganga Aaye Kahan Se by Hemant Kumar - Kabuliwala (1961)
Ganga aaye kaha se, ganga jaye kaha reAaye kaha se, jaye kaha reLaharaye panee me jaise dhup chhanv reGanga aaye kaha se, ganga jaye kaha reLaharaye panee me jaise dhup chhanv reGanga aaye kaha se, ganga jaye kaha reLaharaye panee me jaise dhup chhanv reRat karee din ujiyara mil gaye dono sayeRat karee din ujiyara mil gaye dono sayeSanjh ne dekho rang rup ke kaise bhed mitayeLaharaye panee me jaise dhup chhanv reGanga aaye kaha se, ganga jaye kaha reLaharaye panee me jaise dhup chhanv reKanch koyee matee koyee rang birange pyaleKanch koyee matee koyee rang birange pyalePyas lage toh ek barabar jisame panee daleLaharaye panee me jaise dhup chhanv reGanga aaye kaha se, ganga jaye kaha reLaharaye panee me jaise dhup chhanv reNam koyee bolee koyee lakho rup aur chehareNam koyee bolee koyee lakho rup aur chehareKhol ke dekho pyar kee aankhe sab tere sab mere reLaharaye panee me jaise dhup chhanv reGanga aaye kaha se, ganga jaye kaha reLaharaye panee me jaise dhup chhanv reGanga aaye kaha se, ganga jaye kaha re.
Friday, June 16, 2023
Day 122: Today's song is Bekarar Karke Hume Yun Na Jaiye by Hemant Kumar - Bees Saal Baad (1962)
Beqaraar karake hame yun na jaaiyeAapako hamaari kasam laut aaiyeBeqaraar karake hame yun na jaaiyeAapako hamaari kasam laut aaiyeDekhiye vo kaali kaali badaliyaanZulf ki ghataa churaa na le kahiChori chori aake shokh bijaliyaanAapaki adaa churaa na le kahiYun qadam akele na aage badhaaiyeAapako hamaariBeqaraar karake hame yun na jaaiyeAapako hamaari kasam laut aaiyeDekhiye gulaab ki vo daaliyaanBadhake chum le na aap ke qadamDekhiye gulaab ki vo daaliyaanBadhake chum le na aap ke qadamKhoe khoe bhanvare bhi hai baag meKoi aapako banaa na le sanamBahaki bahaki nazaro se khud ko bachaaiyeAapako hamaari kasam laut aaiyeBeqaraar karake hame yun na jaaiyeAapako hamaari kasam laut aaiyeZindagi ke raaste ajib haiIname is tarah chalaa na kijiyeKhair hai isi me aapaki huzurApanaa koi saathi dhundh lijiyeSunake dil ki baat naa muskuraaiyeAapako hamaari kasam laut aaiyeBeqaraar karake hame yun na jaaiyeAapako hamaari kasam laut aaiyeBeqaraar karake hame yun na jaaiyeAapako hamaari kasam laut aaiye.
Friday, May 12, 2023
Day 52: Today's song is Tere Dwar Khada Ek Jogi by Hemant Kumar - Nagin (1954)
Kaashi dekhi mathuraaDekhi dekhe tirath saareKahi na man kaa mit milaaTo aaya tere dwareTere dwar khada ek jogiTere dwar khada ek jogiNa maange yah sonaChaandi maange darshan deviTere dwar khada ek jogiTere dwar khada ek jogiKarake jatan aayaMan me agan laayaAkhiyo me darshan pyaaKarake jatan aayaMan me agan laayaAkhiyo me darshan pyaaPrit ki bhikshaa prem ki dikshaaMaang rahaa yah daasMaang rahaa yah daasNa maange yah sonaChaandi maange darshan deviTere dwar khada ek jogiTere dwar khada ek jogiDuniya se mukh modatere liye jag chhodaChhod diya ghar baarDuniya se mukh modaTere liye jag chhodaChhod diya ghar baarBan ban chhaanaa maineTujhe devi maanaa maineSun le meri pukaarSun le meri pukaarNa maange yah sonaChaandi maange darshan deviTere dwar khada ek jogiTere dwar khada ek jogiNa maange yah sonaChaandi maange darshan deviTere dwar khada ek jogiTere dwar khada ek jogi.
Wednesday, May 10, 2023
Day 41: Today's song is Na Yeh Chand Hoga (न ये चाँद होगा) by Hemant Kumar - Shart (1954)
na ye chand hoga, na tare rahengemagar ham hamesha tumhare rahengena ye chand hogabichhadakar chale jaye tumse kahito ye na samajhana muhabbat nahijahan bhi rahe ham tumhare rahengena ye chand hoga, na tare rahengemagar ham hamesha tumhare rahengena ye chand hogazamana agar kuchh kahegi to kyamagar tum na kahana hame bevafatumhare liye hai tumhare rahengena ye chand hoga, na tare rahengemagar ham hamesha tumhare rahengena ye chand hogaye hoga sitam hamne pahle na janabana bhi na tha jal gaya aashiyanakaha ab mohabbat pe mare rahengena ye chand hoga, na tare rahengemagar ham hamesha tumhare rahengena ye chand hoga
Monday, May 1, 2023
Day 0 of 300: Today's song is Tum Pukar Lo Tumhara Intezar Hai by Hemant Kumar - Khamoshi (1969)
tum pukar lo, tumhara intezaar haintum pukar lokhwab chun rahi hain raat, beqarar haintumhara intezaar hain, tum pukar lohoth pe liye huye dil ki baat humjaagte rahenge aur kitni raat humhoth pe liye huye dil ki baat humjaagte rahenge aur kitni raat hummuqtasar si baat hain tum se pyar haintumhara intezaar hain, tum pukar lodil bahal to jayega is khayal sehaal mil gaya tumhara apne haal sedil bahal to jayega is khayal sehaal mil gaya tumhara apne haal seraat ye qarar ki beqarar haintumhara intezaar hain
Wednesday, February 1, 2023
Day 118: Today's song is Chup Hai Dharti Chup Hai Chand Sitare by Hemant Kumar - House No. 44 (1955)
chup hain dharatee, chup hain chanad sitaremere dil kee dhadkan tuj ko pukarekhoye khoye se yeh mast najarethhahare thhahare se yeh rang ke dharedhundh rahe hain tuj ko sath hamarechup hain dharatee, chup hain chanad sitaremere dil kee dhadkan tuj ko pukarekone kone mastee fail rahee haibahe banakar hastee fail rahee haituj been doobe dil ko kaun ubharechup hain dharatee, chup hain chanad sitaremere dil kee dhadkan tuj ko pukarenikhara nikhara sa hai, chand kaa jobanbikhara bikhara sa hain nur kaa damanaaja mere tanahaee ke saharechup hain dharatee, chup hain chanad sitaremere dil kee dhadkan tuj ko pukare
Tuesday, November 30, 2021
Day 224: Today's song is Raah Bani Khud Manzil by Hemant Kumar - Kohraa (1964)
raah bani khud manzilpichhe rah gayi mushkilsaath jo aaye tumraah bani khud manzilpichhe rah gayi mushkilsaath jo aaye tumraah bani khud manzildekho phool banke sari dharti khil padidekho phool banke sari dharti khil padigujre aarzu ke raasto se jis ghadijis me chaurahe tumraah bani khud manzilpichhe rah gayi mushkilsaath jo aaye tumraah bani khud manziljharna kah raha hain mere dil ki daastajharna kah raha hain mere dil ki daastameri pyas lekar chha rahi hain mastiyajin me nahaye tumraah bani khud manzilpichhe rah gayi mushkilsaath jo aaye tumraah bani khud manzilpanchhi ud gaye sab gaa ke nagma yaar kapanchhi ud gaye sab gaa ke nagma yaar kalekin dil ne aisa jaal fenka pyar kaudne na paye tumraah bani khud manzilpichhe rah gayi mushkilsaath jo aaye tum
Friday, October 1, 2021
Day 184: Today's song is Na Tum Hamein Jaano by Hemant Kumar - Baat Ek Raat Ki (1962)
Lyrics:
mm hmm hmmm hmmm hmm mmm mmm hmmmmagar lagta hai kuchh aisa, mil gayana tum hume jaano na hum tumhe jaanemagar lagta hai kuchh aisamera humdum mil gayaye mausam ye raat chup hai ye hontho ki baat chup haikhamoshi sunane lagi, hai daastaye mausam ye raat chup hai ye hontho ki baat chup haikhamoshi sunane lagi, hai daastanazar ban gayi hai, dil ki zabana tum hume jaano na hum tumhe jaanemagar lagta hai kuchh aisamera humdum mil gayamohabbat ke mod pe hum mile sabko chhod ke humdhadakte dilo ka leke, ye karvamohabbat ke mod pe ham mile sabko chhod ke humdhadakte dilo ka leke, ye karvachale aaj dono jane kahana tum hume jano na hum tumhe jaanemagar lagta hai kuchh aisamera humdum mil gaya
Saturday, August 28, 2021
Day 163: Today's song is Hai Apna Dil To Awara by Hemant Kumar - Solva Saal (1958)
Hai apna dil to awaraHai apna dil to awaraNa jaane kispe aayegaHai apna dil to awaraNa jaane kispe aayegaHaseenon ne bulayaGale se bhee lagayaBahot samajhaaya,Yahee na samajhaHaseenon ne bulayaGale se bhee lagayaBahot samajhaaya,Yahee na samajhaBahot bhola hain becharaNa jaane kis pe aayegaHai apna dil to awaraNa jaane kispe aayegaAjab hain deewaanaNa dar na thikanaZameen se beganaFalak se judaAjab hain deewaanaNa dar na thikanaZameen se beganaFalak se judaYe yek toota hua taraNa jaane kis pe aayegaHai apna dil to awaraNa jaane kispe aayegaZamaana dekha saraHain sab ka sahaaraYe dil hee humaaraHua na kisee kaZamaana dekha saraHain sab ka sahaaraYe dil hee humaaraHua na kisee kaSafar mein hain ye banjaraNa jaane kis pe aayegaHai apna dil to awaraNa jaane kispe aayegaHua jo kabhee raazeeTo mila naheen kaazeeJahan pe lagee baazeeWahee pe haraHua jo kabhee raazeeTo mila naheen kaazeeJahan pe lagee baazeeWahee pe haraZamaane bhar ka nakaraNa jaane kis pe aayegaHai apna dil to awaraNa jaane kispe aayega.
Saturday, May 8, 2021
Day 86: Today's song is Teri Duniya Mein Jeene Se by Hemant Kumar - House No. 44 (1955)
Teri duniya me jine seTo behatar hai ki mar jaaeVohi aansu, vohi aaheVohi gam hai jidhar jaaeTeri duniya me jine seTo behatar hai ki mar jaaeKoi to aisaa ghar hotaaJahaa se pyaar mil jaataaKoi to aisaa ghar hotaaJahaa se pyaar mil jaataaVohi begaane chehare haiJahaan pahunche jidhar jaaeTeri duniya me jine seTo behatar hai ki mar jaaeAre o aasamaan vaaleBataa isame buraa kyaa haiAre o aasamaan vaaleAre o aasamaan vaaleBataa isame buraa kyaa haiKhushi ke chaar jhoke garIdhar se bhi guzar jaaeTeri duniya me jine seTo behatar hai ki mar jaae.
Saturday, April 3, 2021
Day 58: Today's song is Zindagi Pyar Ki Do Char Ghadi by Hemant Kumar - Anarkali (1953)
Zindagi pyaar ki do chaar ghadi hoti haiZindagi pyaar ki do chaar ghadi hoti haiChaahe thodi bhi ho ye umr badi hoti haiChaahe thodi bhi ho ye umr badi hoti haiZindagi pyaar ki do chaar ghadi hoti haiTaaj yaa takht yaa daulat ho zamaane bhar kiKaun si chiz mohabbat se badi hoti haiKaun si chiz mohabbat se badi hoti haiZindagi pyaar ki do chaar ghadi hoti haiChaahe thodi bhi ho ye umr badi hoti haiZindagi pyaar ki do chaar ghadi hoti haiDo mohabbat bhare dil sath dhadakate ho jahaanSabase achchi vo muhabbat ki ghadi hoti haiSabase achchi vo muhabbat ki ghadi hoti haiZindagi pyaar ki do chaar ghadi hoti haiChaahe thodi bhi ho ye umr badi hoti haiZindagi pyaar ki do chaar ghadi hoti hai.