Translate

Showing posts with label Shailendra Singh. Show all posts
Showing posts with label Shailendra Singh. Show all posts

Friday, February 14, 2025

Day 31: Today's song is Na Mangoon Sona Chaandi by Manna Dey and Shailendra Singh - Bobby (1973)

Day 31 song is Na Chaahoon Sona Chaandi sung by Manna Dey and Shailendra Singh from the 1973 movie Bobby, directed by Raj Kapoor, music composed by Laxmikant Payarelal and lyrics written by Vithalbhai Patel.
The movie has a few some really good songs.
This song is not so popular I reckon, but it is a good song.

I have few memories in connection with this movie. 
I am not even sure what the real title of this song is, Na mangoo sona chandi, or Na chahoon sona chandi?

Here is a newer solo live rendition (posted on Feb 14, 2025):

Anyways, here is my rendition (posted on Feb 27, 2021):
Chordstabs.ultimate-guitar.com
Lyrics:
[Na chahu sona chandi na chahu heera moti
ye mere kis kaam ke
na mangu bangla baadi na mangu ghoda gadi
ye to hai bas naam ke
deta hai dil de badle mein dil ke
deta hai dil de badle mein dil ke
De de de dede dede sahiba pyar mein sauda nahi
De de de dede dede sahiba pyar mein sauda nahi] (x2)

Na janu mulla kaazi na janu kaba kaashi 
mai to hu prem pyasa re 
mere sapno ki rani hogi tumko hairani 
mai to tera deewana re 
deti hai dil de badle mein dil ke
deti hai dil de badle mein dil ke
De de de dede dede sahiba pyar mein sauda nahi
De de de dede dede sahiba pyar mein sauda nahi
pyar mein sauda nahi

English translation of the song lyrics: http://www.filmyquotes.com/songs/1111

Thank you for listening
Peace
aG

Friday, October 22, 2021

Day 197: Today's song is Main Shayar To Nahi by Shailendra Singh - Bobby (1973)

It is day 197, and today's song is Main Shayar To Nahi sung by Shailendra Singh from the 1973 movie Bobby directed and produced by Raj Kapoor. Music composed by Laxmikant Pyarelal, and lyrics written by Anand Bakshi.

The film stars Raj Kapoor's son, Rishi Kapoor, in his first leading role, opposite Dimple Kapadia in her debut role.

Here it is, my rendition of the song:
Chordstabs.ultimate-guitar.com
Lyrics:
mai shaayar to nahi
mai shaayar to nahi, magar ai hasi
jabse dekha maine tujhko, mujhko shayari aa gai
mai shaayar to nahi, magar ai hasi
jabse dekha maine tujhko, mujhko shayari aa gai
mai aashiq to nahi, magar ai hasi
jabse dekha maine tujhko, mujhko aashiqi, aa gai
mai shaayar to nahi

pyaar kaa naam maine suna tha magar
pyaar kya hai ye mujhko nahi thi khabar
pyaar kaa naam maine suna tha magar
pyaar kya hai ye mujhko nahi thi khabar
mai to uljha raha uljhano ki tarah
dosto me raha dushmano ki tarah
mai dushman to nahi
mai dushman to nahi, magar ai hasi
jabse dekha maine tujhko, mujhko dosti aa gai
mai shaayar to nahi

sochata hu agar mai dua maangata
haath apne uthakar mai kya maangata
sochata hu agar mai dua maangata
haath apne uthakar mai kya maangata
jab se tujhse muhabbat mai karne laga
tab se aise ibaadat mai karne laga
mai qaafir to nahi
mai qaafir to nahi, magar ai hasi
jabse dekha maine tujhko, mujhko bandagi aa gai
mai shaayar to nahi, magar ai hasi
jabse dekha maine tujhko, mujhko shayari aa gai
mai shaayar to nahi


Thank you for listening!
Peace
aG


Friday, September 10, 2021

Day 173: Today's song is Deva Ho Deva Ganapati Deva by Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Bhupinder Singh, Shailendra Singh, Sapan Chakraborty - Hum Se Badhkar Kaun (1981)

It is day 173, and today's song is Deva Ho Deva Ganapati Deva sung by Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Bhupinder Singh, Shailendra Singh, Sapan Chakraborty, from the 1981 movie Hum Se Badhkar Kaun, directed by Deepak Bahry. Music composed by Raam Laxman, and lyrics written by Ravinder Rawal.

Today is Sept 10, 2021. India celebrates Ganesh Chaturthi today. 10 days of festivities.
Also known as Vinayaka Chaturthi, or Vinayaka Chavithi is a Hindu festival celebrating the arrival of Ganesh to earth from Kailash Parvat with his mother Goddess Parvati/Gauri.

On this auspicious day, may the blessing of Lord Ganesha grace the earth and brings happiness, wisdom and prosperity.

Here it is, my rendition of the bhajan:
Chords: ?
Lyrics:
ganpati bappa morya, mangal murti morya
ganpati bappa morya, mangal murti morya
morya re bappa morya re
morya re bappa morya re

deva ho deva ganpati deva tumse badhkar kaun
swami tumse badhkar kaun
deva ho deva ganpati deva tumse badhkar kaun
swami tumse badhkar kaun
aur tumhare bhaktjano me humse badhkar kaun
humse badhkar kaun
deva ho deva ganpati deva tumse badhkar kaun
swami tumse badhkar kaun

adbhut rup ye kaya bhari mahima badi hai darshan ki
prabhu mahima badi hai darshan ki
bin maange puri ho jaye jo bhi ichchha ho man ki
prabhu jo bhi ichchha ho man ki
o jo bhi ichchha ho man ki
ganpati bappa morya, mangal murti morya
deva ho deva ganpati deva tumse badhkar kaun
swami tumse badhkar kaun
aur tumhare bhaktjano me humse badhkar kaun
humse badhkar kaun
deva ho deva ganpati deva tumse badhkar kaun
swami tumse badhkar kaun

chhoti si aasha laya hu chhote se man me data
is chhote se man me data
maangne sab aate hai pahle sacha bhakt hi hai pata
sacha bhakt hi hai pata
o sacha bhakt hi hai pata
ganpati bappa morya, mangal murti morya
deva ho deva ganpati deva tumse badhkar kaun
swami tumse badhkar kaun
aur tumhare bhaktjano me humse badhkar kaun
humse badhkar kaun
deva ho deva ganpati deva tumse badhkar kaun
swami tumse badhkar kaun

bhakto ki is bhid me aise bagula bhakat bhi milte hai
ha bagula bhakat bhi milte hai
bhes badal kar ke bhakto ka jo bhagwan ko chhalte hai
are jo bhagwan ko chhalte hai
o jo bhagwan ko chhalte hai
ganpati bappa morya, mangal murti morya
deva ho deva ganpati deva tumse badhkar kaun
swami tumse badhkar kaun
aur tumhare bhaktjano me humse badhkar kaun
humse badhkar kaun
deva ho deva ganpati deva tumse badhkar kaun
swami tumse badhkar kaun

ek daal ke phulo ka bhi alag alag hai bhagay raha
prabhu alag alag hai bhagay raha
dil me rakhna dar uska mat bhul vidhata jaag raha
mat bhul vidhata jaag raha
o mat bhul vidhata jaag raha
ganpati bappa morya, mangal murti morya
deva ho deva ganpati deva tumse badhkar kaun
swami tumse badhkar kaun
aur tumhare bhaktjano me humse badhkar kaun
humse badhkar kaun
deva ho deva ganpati deva tumse badhkar kaun
swami tumse badhkar kaun
deva ho deva ganpati deva tumse badhkar kaun
swami tumse badhkar kaun
deva ho deva ganpati deva tumse badhkar kaun
swami tumse badhkar kaun
deva ho deva ganpati deva tumse badhkar kaun
swami tumse badhkar kaun

English Translation: ?

Thank you for listening!
Peace
aG

Wednesday, June 23, 2021

Day 121: Today's song is Humne Tumko Dekha by Shailendra Singh - Khel Khel Mein (1975)

It is day 121 and today's song is Humne Tumko Dekha sung by Shailendra Singh from the 1975 movie Khel Khel Mein, directed by Ravi Tandon. Music composed by R.D. Burman, and lyrics written by Gulshan Bawra.

I remember radio used to play this song quite often growing up. Perhaps was a hit back then, or just Bollywood marketing strategy.
I always enjoy singing songs sung by Shailendra Singh bhai. He and I have, IMHO, similar timbre, range and texture of the singing voice.

Anyways, here it is, my rendition of the song (sorry, couldn't find a better backing track):
Chordstabs.ultimate-guitar.com
Lyrics:
Hamne tumko dekha
Tumne hamko dekha aise
Hamne tumko dekha
Tumne hamko dekha aise
Are hamne tumko dekha
Tumne hamko dekha aise
Hum tum sanam saathon janam
Milte rahe ho jaise
Oho hamne tumko dekha
Tumne hamko dekha aise
Hum tum sanam saathon janam
Milte rahe ho jaise

Ankhon ka rahe rahe ke
Milna milke jhook jana
Kar dehti hai yehi
Adayen dil ko diwana
Ankhon ka rahe rahe ke
Milna milke jhook jana
Kar dehti hai yehi
Adayen dil ko diwana
Hua yun saamna
Pada dil thamna
Oho hua yun saamna
Pada dil thamna
Oho hamne tumko dekha
Tumne humko dekha aise
Hum tum sanam saathon janam
Milte rahe ho jaise
Hum tum sanam saathon janam
Milte rahe ho jaise

Baste baste bas
Jayegi is dil ki basti
Tab hi jeevan me ayegi
Pyar bhari masti
Baste baste bas
Jayegi is dil ki basti
Tab hi jeevan me ayegi
Pyar bhari masti
Hamari dastaan
Kahega yeh jahan
Oho hamari dastaan
Kahega yeh jahan
Oho hamne tumko dekha
Tumne humko dekha aise
Hum tum sanam saathon
janam milte rahe ho jaise
Oho hamne tumko dekha
Tumne humko dekha aise
Hum tum sanam
La la la la la la.


Thank you for listening!
Peace
aG

Friday, May 21, 2021

Day 98: Today's song is Hoga Tumse Pyara Kaun by Shailendra Singh - Zamaane Ko Dikhana Hai (1981)

It is day 98, and today's song is Hoga Tumse Pyara Kaun sung by Shailendra Singh from the 1981 movie Zamaane Ko Dikhana Hai, directed and produced by Nasir Hussain. Music composed by R.D. Burman, lyrics written by Majrooh Sultanpuri.

I have always, and will always be a huge R.D. Burman music fan, a tasty blend of western music, and Indian folk music.

Not sure I did any good job at singing this song, but the song scene was different, in my head, for me, compared to the movie scene. so my emotion behind the lyrical contents may be different from the emotion in the original song based on the song scene in the movie.

Talking about movie, I don't recall watching this movie; and if I did, I don't remember it. But I sure hope I can find this movie to stream and watch it tonight or tomorrow night.

Any ways, here it is, my rendition of the song:
Chordstabs.ultimate-guitar.com
Lyrics:
Arre Hoga tumse pyara kaun
Humko to tumse hai hey kanchan
Arre hey kanchan pyar
Arre hoga tumse pyara kaun
Humko to tumse hai hey kanchan
Hey kanchi, o pyar

O oonche ghar waali ho
Ya galiyon ki rani
Koyi ho tum rehti ho kahin
Ho oonche ghar waali ho
Ya galiyon ki rani
Koyi ho tum rehti ho kahin
Tumse badh ke yaara kaun
Humko to tumse hai hey kanchi
Hey kanchi, arre hey kanchi
Hey kanchi ho pyaar
 
Ho dekho in aankhon mein
Yeh surat hai kiski
Ho ik nazar to dekho kam se kam
Dekho in aankhon mein
Yeh surat hai kiski
Ho ik nazar to dekho kam se kam
Aakhir hai hamara kaun
Humko to tumse hai hey kanchi
Hey kanchi, arre hey kanchi
Hey kanchi ho pyaar

Ho kehte ho ki jao lekin batlao
O jaayein bhi to jaayein hum kahan
Ho kehte ho ki jao lekin batlao
O jaayein bhi to jaayein hum kahan
Aisa dil ka mara kaun
Humko to tumse hai hey kanchi
Hey kanchi, arre baba hey kanchi
Hey kanchi ho pyaar

Arre hoga tumse pyara kaun
Humko to tumse hai hey kanchi
Hey kanchi, arre hey kanchi
Hey kanchi, pyaar


English Translation: ?

Thank you for listening!
Peace
aG

Friday, April 16, 2021

Day 71: Today's song is Maa Ne Kaha Tha O Beta by Shailendra Singh - Chacha Bhatija (1977)

It is day 71, and today's song is Maa Ne Kaha Tha O Beta sung by Shailendra Singh from the 1977 movie Chacha Bhatija, directed by Manmohan Desai. Music composed by Laxmikant Pyarelal and lyrics written by Anand Bakshi.

Not a very well known song, but I remember it from my childhood.

So it is, my rendition of the song:
Chordstabs.ultimate-guitar.com
Lyrics:
maa ne kaha tha o beta kabhi dil kisi ka na todo
maa ne kaha tha o beta kabhi dil kisi ka na todo
deepak bati bankar sathi sath kisi ka na chodo
maa ne kaha tha o beta kabhi dil kisi ka na todo
deepak bati bankar sathi sath kisi ka na chodo
maa ne kaha tha o beta kabhi dil kisi ka na todo

zindagani mein aapade mushkil to
thesh lagne se toot jaye dil to
zindagani mein aapade mushkil to
thesh lagne se toot jaye dil to
maa ne kaha tha o beta rasme kasme na todo
lekar dori chori chori toote rishte jodo
maa ne kaha tha o beta kabhi dil kisi ka na todo

jaan lo jag me kaun apna hai 
kya yaha sach hai aur kya sapna hai 
jan lo jag me kaun apna hai
kya yaha sach hai aur kya sapna hai
maa ne kaha tha o beta sapno ke piche na daudo
sapne sapne apne apne apno se muh na modo
maa ne kaha tha o beta kabhi dil kisi ka na todo

ho sake agar to pyar na tum karna
pyar ho jaye to dunia se na darna
ho sake agar to pyar na tum karna
pyar ho jaye to dunia se na darna
maa ne kaha tha o beta karke wada kabhi na todo
pyar ke rashte chalte chalte wapas kadam na modo
maa ne kaha tha o beta kabhi dil kisi ka na todo
deepak bati ban kar bati sath kisi ka na chodo
maa ne kaha tha o beta kabhi dil kisi ka na todo

English Translation: ?

Thank you for listening!
Peace
aG

Sunday, February 21, 2021

Day 25: Today's song is Gunche Lage Hain Kehne by Shailendra Singh - Taraana (1979)

It is day 25, and today's song is Gunche Lage Hain Kehne by Shailendra Singh. The song may not be a very popular song, but it was a hit back then, I think the radio played it a lot, or we had a cassette tape at home which is where I heard this song. One of those is likely the reason I know this song. The song is from the 1979 movie Taraana, directed by Deepak Bahry. Music composed by Raam-Laxman, and lyrics written by Ravindra Rawal.

This is my first Shailendra Singh song in this series of 300 songs, one per day. It is day 25 and 275 more to go.

So here it is:
Chordstabs.ultimate-guitar.com
Lyrics:
Goonche lage hain kahane
Foolon se bhee sunaa hain taraanaa pyaar kaa
Kahataa hain dil aa ke mil o meree zindagee
Tanahaa naa beet jaaye
Din bahaar kaa

Abhee abhee ek hawaa kaa zonkaa
Yaad teree le aayaa
Yaad ke saajon par dil ne
Ek pareet kaa geet sunaayaa
Abhee abhee ek hawaa kaa zonkaa
Yaad teree le aayaa
Yaad ke saajon par dil ne
Ek pareet kaa geet sunaayaa
O meree dilarubaa sun le jaraa
Kahataa hain dil tuj se ye kyaa afasaanaa

Goonche lage hain kahane
Foolon se bhee sunaa hain taraanaa pyaar kaa
Kahataa hain dil  aa ke mil o meree zindagee
Tanahaa naa beet jaaye
Din bahaar kaa

Dilabar mere dil mein kyaa hain
Too jo ise sun letee
Mere sang jeewan ke
Kitane sapane too boon letee
Dilabar mere dil mein kyaa hain
Too jo ise sun letee
Mere sang jeewan ke
Kitane sapane too boon letee
O meree dilarubaa too ban shamaa
Aaur dekh jaa jalataa huaa parawaanaa

Goonche lage hain kahane
Foolon se bhee sunaa hain taraanaa pyaar kaa
Kahataa hain dil  aa ke mil o meree zindagee
Tanahaa naa beet jaaye
Din bahaar kaa.

Translation: if you know a good translation of this song, please post link in the comment section.

Thank you for listening
Peace
aG