Translate

Tuesday, July 25, 2023

Day 28 of 300: Today's song is Humne Dekhi Hai Un Aankhon Ki by Lata Mangeshkar - Khamoshi (1970)

It is day 28, and what an unusual day it has been. 
Today my audio interface stopped working, and then a little later my iMac stopped booting. Argh! what a day! what a day! So, now I am having to tear down my home recording studio, and build a new setup. Oh! well. I guess it is time to upgrade, says the flow of events. So be it. :)

But, since I record this on my ipad with the earphones, I was able to record the song of the day and post, so I am glad.
Today's song is Humne Dekhi Hai Un Aankhon Ki Mehekti Khushboo by Lata Mangeshkar from the 1970 movie Khamoshi, directed by Asit Sen. Music composed by one of my top favorite music composers of classic Bollywood, Hemant Kumar (Hemanta Kumar Mukhopadhyay). Lyrics written by my all time favorite number one lyricist, Gulzar, the great. This song has talent oozing in all ways. A sweet, yet deep and profound song.

Here is a solo rendition with an acoustic guitar (posted on July 25. 2023):

Day 28 of 300, and here is my rendition with backing tracks (posted on Feb 24, 2021):
Chordstabs.ultimate-guitar.com
Lyrics:
humne dekhi hain un aankho ki mahakti khushbu
hath se chhuke ise rishto ka ilzaam na do
sirf ehsaas hain ye ruh se mahsus karo
pyar ko pyar hi rahne do koyi naam na do

pyaar koi bol nahi, pyar aawaz nahi
ek khamoshi hain sunti hain kaha karti hain
na ye bujhti hain, na rukti hain, na thahri hain kahin
nur ki bund hain sadiyo se baha karti hain
sirf ehsaas hain ye ruh se mahasus karo
pyar ko pyar hi rahne do koyi naam na do

muskurahat si khili rahti hain aankho me kahin
aur palko pe ujale se jhuke rahte hain
hoth kuch kahte nahi, kaanpte hotho pe magar
kitne khamosh se afsane ruke rahte hain
sirf ehsaas hain ye ruh se mahasus karo
pyar ko pyar hi rahne do koyi naam na do

A really awesome English Translation of this song: http://bollywoodtarjuma.wordpress.com/2016/06/03/humne-dekhi-hai-in-aankhon-ki-khamoshi/

Thank you for listening
Peace
aG

No comments:

Post a Comment

Thank You for your comments