Day 247: Today's song is Aye Bhai Zara Dekh Ke Chalo by Manna Dey - Mera Naam Joker (1970)

It is day 247 and today's song is another evergreen hit song from the same movie from which I posted yesterday's song.

Today is the New Years Eve 2021 going to 2022 #2022 #newyear

Today is Day 247, and today's song is Aye Bhai Zara Dekh Ke Chalo sung by Manna Dey from the 1970 classic movie Mera Naam Joker directed and produced by the all time legend Raj Kapoor #rajkapoor. Music composed by Shankar Jaikishan, and lyrics written by Neeraj.

A cult classic by Raj Kapoor.

The movie won several awards, including best director award. Shankar Jaikishan won the Filmfare Best Music Director Award, and Manna Dey won the best male playback singer for this song.

A humorous yet profound, life analogy to circus, song. 

Here it is, my rendition of the song:

Chords: ?

Lyrics:

e bhaai, zara dekhke chalo, aage hi nahi pichhe bhi

daaye hi nahi baaye bhi, upar hi nahi niche bhi, e bhaai

e bhaai, zara dekhke chalo, aage hi nahi pichhe bhi

daaye hi nahi baaye bhi, upar hi nahi niche bhi, e bhaai

tu jaha aaya hai vo tera - ghar nahi, gaanv nahi

gali nahi, kucha nahi, rasta nahi, basti nahi

duniya hai aur pyaare, duniya yah ek circus hai

aur is circus me - bade ko bhi, chote ko bhi

khare ko bhi, khote ko bhi, mote ko bhi, patale ko bhi

niche se upar ko, upar se niche ko aana-jaana padta hai

aur ring mastar ke kode par - koda jo bhukh hai

koda jo paisa hai, koda jo qismat hai

tarah-tarah naach kar dikhana yaha padta hai

baar-baar rona aur gaana yaha padta hai

hiro se, hiro se jokar ban jaana padta hai, e bhaai

e bhaai, zara dekhke chalo, aage hi nahi pichhe bhi

daaye hi nahi baaye bhi, upar hi nahi niche bhi, e bhaai

girne se darta hai kyo, marne se darta hai kyo

thokar tu jab na khayega

paas kisi gam ko na jab tak bulayega

zindagi hai chiz kya nahi jaan paayega

rota hua aaya hai, rota chala jaayega, e bhaai

e bhaai, zara dekhke chalo, aage hi nahi pichhe bhi

daaye hi nahi baaye bhi, upar hi nahi niche bhi, e bhaai

e bhaai, zara dekhke chalo, aage hi nahi pichhe bhi

daaye hi nahi baaye bhi, upar hi nahi niche bhi, e bhaai

kya hai karishma, kaisa khilavaad hai

jaanavar aadami se zyada vafadaar hai

khaata hai koda bhi, rahta hai bhukha bhi

phir bhi vo maalik par karta nahi vaar hai

aur insaan yah - maal jis ka khaata hai

pyaar jis se paata hai, git jis ke gaata hai

usi ke hi sine me bhokata kataar hai

maal jis ka khaata hai

pyaar jis se paata hai, git jis ke gaata hai

usi ke hi sine me bhokata kataar hai, e bhaai

e bhaai, zara dekhke chalo, aage hi nahi pichhe bhi

daaye hi nahi baaye bhi, upar hi nahi niche bhi, e bhaai

haan baabu, yah circus hai show teen ghante ka

pahla ghanta bachpan hai, dusra javani hai, tisra budhapa hai

aur uske baad - maa nahi, baap nahi

beta nahi, beti nahi, tu nahi

mai nahi, ye nahi, vo nahi kuchh bhi nahi rahta hai

rahta hai jo kuchh vo - kaali-kaali kursiya hai

kaali-kaali taambu hai, kaali-kaali ghera hai

bina chidiya ka basera hai, na tera hai, na mera hai

English Translation: https://www.filmyquotes.com/songs/1675

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 246: Today's song is Jeena Yahan Marna Yahan by Mukesh - Mera Naam Joker (1970)

It is day 246 and today's song is a evergreen hit song that any one who knows bollywood songs will know.

Day 246, and today's song is Jeena Yahan Marna Yahan sung by Mukesh from the 1970 classic movie Mera Naam Joker directed and produced by the all time legend Raj Kapoor #rajkapoor. Music composed by Shankar Jaikishan, and lyrics written by Shaily Shailendra.

This movie became a cult classic and is regarded as one of Raj Kapoor's best films and among the best Bollywood films of the 20th century. I myself have watched it many many times. Very long movie, so always took more than one sitting to go through all of it.

The movie won several awards, including best director award. Shankar Jaikishan won the Filmfare Best Music Director Award.

A sad song, yet profoundly true. I love Raj Kapoor. He was and is the best. No one like him.

Here it is, my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

jeena yaha marna yaha, iske siva jana kaha

jeena yaha marna yaha, iske siva jana kaha

ji chahe jab humko aawaz do, hum hai wahi hum the jaha

apne yahi dono jahan, iske siva jana kaha

ye mera geet jivan sangeet kal bhi koi dohrayega

ye mera geet jivan sangeet kal bhi koi dohrayega

jag ko hasane bahrupiya rup badal phir aayega

swarg yahi narak yaha, iske siva jaana kaha

ji chahe jab humko aawaz do, hum hai wahi hum the jaha

apne yahi dono jahan, iske siva jana kaha

kal khel me hum ho na ho, gardish me tare rahenge sada

kal khel me hum ho na ho, gardish me tare rahenge sada

bhuloge tum, bhulenge vo par hum tumhare rahenge sada

rahenge yahi apne nishan, iske siva jana kaha

ji chahe jab humko aawaz do, hum hai wahi hum the jaha

apne yahi dono jahan, iske siva jana kaha

jeena yaha marna yaha, iske siva jana kaha

English Translation: https://www.indiaforums.com/forum/topic/3884155

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 245: Today's song is Khilte Hain Gul Yahan by Kishore Kumar - Sharmilee (1971)

It is day 245, and today's song is Khilte Hain Gul Yahan sung by Kishore Kumar from the 1971 movie Sharmeelee directed by Samir Ganguly, and produced by Subodh Mukherjee. Music composed by S.D. Burman, and lyrics written by Neeraj.

Here it is, my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

khilte hai gul yahaan, khilke bikharane ko

khilte hai gul yahaan, khilke bikharane ko

milte hai dil yahaan, milke bichhadane ko

milte hai dil yahaan, milke bichhadane ko

khilte hai gul yahaan

kal rahe naa rahe, mausam ye pyaar ka

kal ruke na ruke, dolaa bahaar ka

kal rahe naa rahe, mausam ye pyaar ka

kal ruke na ruke, dolaa bahaar ka

chaar pal mile jo aaj, pyaar me guzaar de

khilte hai gul yahaan, khilke bikharane ko

khilte hai gul yahaan

jhilo ke hotho par, megho kaa raag hai

phulo ke sine me, thandi thandi aag hai

jhilo ke hotho par, megho kaa raag hai

phulo ke sine me, thandi thandi aag hai

dil ke aaine me tu, ye samaa utaar de

khilte hai gul yahaan, khilke bikharane ko

khilte hai gul yahaan

pyaasaa hai dil sanam, pyaasi ye raat hai

hotho me dabi dabi, koi mithi baat hai

pyaasaa hai dil sanam, pyaasi ye raat hai

hotho me dabi dabi, koi mithi baat hai

in lamho pe aaj tu, har khushi nisaar de

khilte hai gul yahaan, khilke bikharane ko

khilte hai gul yahaan

English Translation: https://www.filmyquotes.com/songs/3530

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 244: Today's song is Tu Is Tarah Se Meri Zindagi Mein Shaamil by Mohammed Rafi - Aap To Aise Na The (1980)

It is day 244, and today's song is Tu Is Tarah Se Meri Zindagi Mein Shaamil Hai sung by Mohammed Rafi from the 1980 movie Aap To Aise Na The directed by Ambrish Sangal. Music composed by Usha Khanna, and lyrics written by Nida Fazli.

This song is sung by three Singers in three separate singles in the movie. Two singles by Manhar Udhas and Hemlata are in slow rhythm. One single by Mohammed Rafi is in fast rhythm.

Here it is, my rendition of the fast rhythm version of this song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

tu iss tarah se meri zindagi me shamil hai

tu iss tarah se meri zindagi me shamil hai

jahan bhi jaoon yeh lagta hai teri mehfil hai

tu iss tarah se meri zindagi me shamil hai

tere bagair jahaan me koi kami si thi

tere bagair jahaan me koi kami si thi

bhatak rahi thi javaani andheri raaho me

sukoon dil ko mila aa ke teri baaho me

mai ek khoi hui mauj hoon tu saahil hai

jahan bhi jaoon yeh lagta hai teri mehfil hai

tu iss tarah se meri zindagi me shamil hai

tere jamaal se roshan hai kaayanaat meri

tere jamaal se roshan hai kaayanaat meri

meri talaash teri dilkashi rahe baaki

khuda kare ki ye diwaanagi rahe baaki

teri vafa hi meri har khushi ka haasil hai

jahan bhi jaoon yeh lagta hai teri mehfil hai

tu iss tarah se meri zindagi me shamil hai

ye aasmaan ye badal ye raste ye hava

ye aasmaan ye badal ye raste ye hava

har ek chiz hai apni jagah thikane pe

kai dino se shikayat nahi zamane se

ye zindagi hai safar tu safar ki manzil hai

jahan bhi jaoon yeh lagta hai teri mehfil hai

tu iss tarah se meri zindagi me shamil hai

English Translation: https://alisohani.wordpress.com/2014/05/09/in-such-a-way-my-life-is-bonded-with-you-tu-is-tarah-se-meri-zindagi-main-shamil-hai/

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 242: Today's song is Chalo Sajna Jahan Tak Ghata Chale by Lata Mangeshkar - Mere Hamdam Mere Dost (1968)

It is day 242, and today's song is Chalo Sajna Jahan Tak Ghata Chale sung by Lata Mangeshkar from the 1968 movie Mere Hamdam Mere Dost directed by Amar Kumar. Music composed by Laxmikant Pyarelal, and lyrics written by Majrooh Sultanpuri.

I did not see or watch this movie. I don't think I even heard of it. Perhaps something to watch, just to know. But the song I remember from listening on radio as a child.

Anyways, here it is, my rendition of the song:

Chords: ?

Lyrics:

chalo sajnaa jahaan tak ghataa chale

chalo sajnaa jahaan tak ghataa chale

lagaakar mujhe gale

chalo sajnaa jahaan tak ghataa chale

sundar sapno ki hai mazil kadam ke niche

fursat kisko itani, dekhe jo mudke pichhe

tum chalo ham chale, ham chale tum chalo

saavan ki havaa chale

chalo sajnaa jahaan tak ghataa chale

dhadakan tumare dilaki, ulajhi hamaari latt me

tumare tann ki chhaayaa, kaajal bani palak me

ek hai do badan, do badan ek hai

aanchal ke tale-tale

chalo sajnaa jahaan tak ghataa chale

pattharili raaho me tum sang mai jhoom loongi

khaaoge jab thokar, hotho se chum loongi

pyaar kaa aaj se, aaj se pyaar kaa

hamse silsilaa chale

chalo sajnaa jahaan tak ghataa chale

English Translation: ?

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 241: Today's song is Pyar Manga Hai Tumhi Se by Kishore Kumar - College Girl (1978)

It is day 241, and today's song is Pyar Manga Hai Tumhi Se sung by Kishore Kumar from the 1978 movie College Girl directed by S.D. Narang. Music composed by Bappi Lahiri, and lyrics written by Shiv Kumar Saroj.

Nothing much to say about the movie. I have not even seen this movie. I think it was rated as an adult movie when it was released. I don't think it did well in the market.

The only good thing that came out of this movie is this song, that too from Bappi da, who is mostly known for copying from western music.

Here it is, my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

pyar manga hai tumhi se naa inkar karo

pas baitho zara aaj toh ikrar karo

pyar manga hai tumhi se naa inkar karo

kitni hasin hai raat dulhan bani hai raat

kitni hasin hai raat dulhan bani hai raat

machle huye jazbat bat jara hone do

mujhe pyar karo mujhe pyar karo

pyar manga hai tumhi se naa inkar karo

pehle bhi tumhe dekha pehle bhi tumhe chaha

pehle bhi tumhe dekha pehle bhi tumhe chaha

itna hasin paya saath hasin hone do

mujhe pyar karo mujhe pyar karo

pyar manga hai tumhi se naa inkar karo

kitna madhur safar hai tu mera hamsafar hai

kitna madhur safar hai tu mera hamsafar hai

bitey huye woh din jara yad karo

mujhe pyar karo mujhe pyar karo

pyar manga hai tumhi se naa inkar karo

pas baitho zara aaj toh ikrar karo

pyar manga hai tumhi se naa inkar karo

English Translation: http://anondogaan.blogspot.com/2014/06/pyar-maanga-hai-lyrics-translation.html

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 240 of 300: Today's song is Aayee Zanjeer Ki Jhankar by Kabban Mirza - Razia Sultan (1983)

It is day 240 of 300. 60 more to go, and I am wondering should I keep going on. But I do need to, just so I keep my word to me, for me. I know, I wish the music quality was better. But I sing with what tracks I can get on apps like #smule and #starmaker. Sometimes the tracks are good, sometimes they are not so good. But, one thing for certain, irrespective of the quality of the backing track, I am learning. I don't think anyone would want to spend hundreds and thousands of dollars on music production for learning and casual posting on YouTube. Hopefully, future generations will keep listening to my posting even after I am gone.

It is day 240 of 300, and today's song is Aayee Zanjeer Ki Jhankar sung by Kabban Mirza from the 1983 movie Razia Sultan directed by Kamal Amrohi. Music composed by Khayyam, and lyrics written by Jan Nisar Akhtar.

I remember, as a child, when I watched this movie, this song used to be my favorite song. I just love #kabbanmirza Kabban Mirza's voice.

Here it is, my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

aayi zanjeer ki jhankar

khuda khair kare

dil hua kisi ka giraftar

khuda khair kare

aayi zanjeer ki jhankar

jane ye kaun meri rooh ko

chhukar guzra

jane ye kaun

jane ye kaun meri rooh ko

chhukar guzra

ek qayamat hui bedaar

ek qayamat hui bedaar

khuda khair kare

lamha lamha meri aankho me

khichi jaati hai

lamha lamha meri aankho me

khichi jaati hai

ek chamakti hui talwar

khuda khair kare

ek chamakti hui talwar

ek chamakti hui talwar

khoon dil ka na chhalak jaye

kahi aankho se

khoon dil ka na chhalak jaye

meri aankho se

ho na jaye kahi izhaar

ho na jaye kahi izhaar

ho na jaye kahi izhaar

khuda khair kare

English Translation: https://www.filmyquotes.com/songs/3591

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 239: Today's song is Jeevan Se Bhari Teri Aankhen by Kishore Kumar - Safar (1970)

It is day 239, and today's song is Jeevan Se Bhari Teri Aankhen sung by Kishore Kumar from the 1970 movie Safar directed by Asit Sen, and produced by Mushir-Riaz. Music composed by Kalyanji Anandji, and lyrics written by Indeevar.

The movie won the Filmfare Best Director Award for Asit Sen.

This movie has so many great songs!

Here it is, my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

jivan se bhari teri aankhe

majboor kare jine ke liye jine ke liye

sagar bhi taraste rehte hain

tere roop ka ras pine ke liye pine ke liye

jivan se bhari teri aankhe

tasvir banaaye kya koyi

kya koyi likhe tujhape kavita

rango chhando me samayegi

rango chhando me samayegi

kis tarah se itani sundarata

ek dhadkan hai tu dil ke liye

ek jaan hai tu jine ke liye jine ke liye

jivan se bhari teri aankhe

madhuban ki sugandh hai sanso me

baaho me kamal ki komalata

kirno ka tej hai chehare pe

kirno ka tej hai chehare pe

hirno si hai tujhame chanchalata

aanchal ka tere hai sar bahut

koyi chak jigar sine ke liye sine ke liye

jivan se bhari teri aankhe

majboor kare jine ke liye jine ke liye

jivan se bhari teri aankhe

English Translation: http://anondogaan.blogspot.com/2011/08/jeevan-se-bhari-teri-aankhen-lyrics.html

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 238: Today's song is Do Naina Matware by K.L. Saigal - Meri Bahen (1944)

It is day 238, and today's song is Do Naina Matware sung by K.L. Saigal from the 1944 movie Meri Bahen directed by Hemchander Chunder. Music composed by Pankaj Mullick, and lyrics written by Pandit Bushan.

K.L. Saigal was a genius, way ahead of his time. His soulful singing, I think, is the best of the best in the entire Bollywood. I think most singers that followed the time and went on to become legends have been in some way or the other influenced by K.L. Saigal's singing.

Great movie! Great song!

Here it is, my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

do nainaa matavaare tihaare

ham par zulm kare ham par zulm kare

do nainaa matavaare tihaare

ham par zulm kare ham par zulm kare

naino me rahe to, sudh budh khoye

naino me rahe to, sudh budh khoye

chhipe to chhipe to chain hare

do nainaa

do nainaa matavaare tihaare

ham par zulm kare ham par zulm kare

tan tan ke chalae tir, nas nas me, nas nas me uthae pir

tan tan ke chalae tir, nas nas me uthae pir

madabhare rasile nithur bade

na dare na dhire dhare

do nainaa matavaare tihaare

ham par zulm kare ham par zulm kare

jab hoti ho

jab hoti ho tum us paar

man ki bina ki baj uthate hai zor zor se taar

man ki

man ki bina ki baj uthate hai zor zor se taar

paas ae to aise bhul gae

pal chhin me, pal chhin me saba kuchh bhul gae

paas ae to aise bhul gae

pal chhin me saba kuchh bhul gae

khushiyo ke sote ubal pade, har ang me rang bhare

do nainaa matavaare tihaare

ham par zulm karem ham par zulm kare

English Translation: ?

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 237: Today's song is Phoolon Ke Rang Se by Kishore Kumar - Prem Pujari (1970)

It is day 237, and today's song is Phoolon Ke Rang Se sung by Kishore Kumar from the 1970 movie Prem Pujari directed and produced by Dev Anand. Music composed by S.D. Burman, and lyrics written by Neeraj.

Here it is, my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

phoolon ke rang se dil ki kalam se tujhko likhi roz paati

kaise bataaoon kis kis tarah se pal pal mujhe tu sataati

tere hi sapne lekar ke soya teri hi yaadon mein jaaga

tere khayaalon mein uljha raha yoon jaise ki maala mein dhaaga

haan badal bijli chandan pani jaisa apna pyar

lena hoga janam humein kayi kayi baar

haan itna mandir itna madhur tera mera pyar

lena hoga janam hameh kayi kayi baar

sanson ki sargam dhadkan ki beena sapnon ki geetanjali tu

man ki gali mein mehke jo hardum aisi juhi ki kali tu

chhota safar ho lamba safar ho sooni dagar ho ya mela

yaad tu aaye man ho jaaye bheed ke beech akela

haan badal bijli chandan pani jaisa apna pyar

lena hoga janam humein kayi kayi baar

haan itna mandir itna madhur tera mera pyar

lena hoga janam hameh kayi kayi baar

purab ho paschim uttar ho dakshin tu har jagah muskuraye

jitna hi jaoon main door tujhse utni hi tu paas aaye

aandhi ne roka pani ne toka duniya ne hanskar pukara

tasveer teri lekin liye main kar aaya sab se kinara

haan badal bijli chandan pani jaisa apna pyar

lena hoga janam hume kayi kayi baar

haan itna mandir itna madhur tera mera pyar

lena hoga janam hameh kayi kayi baar

kayi kayi baar

kayi kayi baar

English Translation: http://anondogaan.blogspot.com/2013/11/phoolon-ke-rang-se-lyrics-translation.html

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 236: Today's song is Megha Chhaye Aadhi Raat by Lata Mangeshkar - Sharmeelee (1971)

It is day 236, and today's song is Megha Chhaye Aadhi Raat sung by Lata Mangeshkar from the 1971 movie Sharmilee directed by Samir Ganguly, and produced by Subodh Mukherjee. Music composed by S.D. Burman, and lyrics written by Neeraj.

Here it is, my rendition of the song:

Chords: indichords.com

Lyrics:

megha chhaye aadhi raat, bairan ban gai nindiya

megha chhaye aadhi raat, bairan ban gai nindiya

bata de mai kya karu

megha chhaye aadhi raat, bairan ban gai nindiya

sab ke aangan diya jale re, more aangan jiya

hava laage shul jaisi, taana maare chunariya

sab ke aangan diya jale re, more aangan jiya

hava laage shul jaisi, taana maare chunariya

aai hai aansu ki baaraat, bairan ban gayi nindiya

bata de mai kya karu

megha chhaye aadhi raat, bairan ban gai nindiya

rooth gaye re sapne sare, toot gayi re aasha

nain bahe re ganga more, phir bhi man hai pyasa

rooth gaye re sapne sare, toot gayi re aasha

nain bahe re ganga more, phir bhi man hai pyasa

kaise kahu mai man ki baat, bairan ban gayi nindiya

bata de mai kya karu

megha chhaye aadhi raat, bairan ban gai nindiya

English Translation: ?

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 235: Today's song is Neele Gagan Ke Tale by Mahendra Kapoor - Hamraaz (1967)

It is day 235, and today's song is Neele Gagan Ke Tale sung by Mahendra Kapoor from the 1967 movie Hamraaz directed and produced by B.R. Chopra the legend. Music composed by Ravi, and lyrics written by Sahir Ludhianvi.

The film was a super hit at box office. The film won the National Film Award for Best Feature Film in Hindi. Mahendra Kapoor won the Filmfare Award for Best Playback Singer for this song.

Here it is, my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

hey nile gagan ke tale, dharati kaa pyar pale

aise hee jag me aatee hain subahe

aise hee sham dhale

hey nile gagan ke tale, dharati kaa pyar pale

shabnam ke moti phulo pe bikhre

dono kee aas fale

hey nile gagan ke tale, dharati kaa pyar pale

balkhati belein masti me khele

paydon se milke gale

hey nile gagan ke tale, dharati kaa pyar pale

nadiya kaa pani dariya se milke

sagar kis aur chale

hey nile gagan ke tale, dharati kaa pyar pale

aise hee jag me aatee hain subahe

aise hee sham dhale

hey nile gagan ke tale, dharati kaa pyar pale

English Translation: https://mrandmrs55.com/2013/11/09/neele-gagan-ke-tale-lyrics-and-translation-lets-learn-urdu-hindi/

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 234: Today's song is Dard-E-Dil Dard-E-Jigar by Mohammed Rafi - Karz (1980)

It is day 234, and today's song is Dard-E-Dil Dard-E-Jigar sung by Mohammed Rafi from the 1980 hit movie Karz, directed by Subash Ghai. Music composed by Laxmikant Pyarelal, and lyrics written by Anand Bakshi.

The music director duo went on to win the Filmfare Best Music Director Award for this film for that year.

Here it is, my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

dard e dil dard e jigar dil me jagaya aapne

dard e dil dard e jigar dil me jagaya aapne

pehle to main shayar tha, pehle to main shayar tha

aashiq banaya aapne

dard e dil dard e jigar dil me jagaya aapne

dard e dil dard e jigar dil me jagaya aapne

aapki madhosh nazre kar rahi hai shayari

aapki madhosh nazre kar rahi hai shayari

ye ghazal meri nahi ye ghazal hai aapki

maine to bas wo likha jo kuchh likhaya aapne

dard e dil dard e jigar dil me jagaya aapne

dard e dil dard e jigar dil me jagaya aapne

kab kaha sab kho gayi jitni bhi thi parchhaaiya

uth gayi yaaro ki mehfil ho gayi tanhaaiya

kab kaha sab kho gayi jitni bhi thi parchhaaiya

uth gayi yaaro ki mehfil ho gayi tanhaaiya

kya kiya shayad koi parda giraya aapne

dard e dil dard e jigar dil me jagaya aapne

dard e dil dard e jigar dil me jagaya aapne

aur thodi der me bas, ham juda ho jayenge

aur thodi der me bas, ham juda ho jayenge

aapko dhundhunga kaise, raaste kho jayenge

naam tak bhi to nahi, apna bataya aapne

dard e dil dard e jigar dil me jagaya aapne

pehle to main shayar tha aashiq banaya aapne

English Translation: https://nasir-eclectic.blogspot.com/2008/03/from-karz-1980-music-laxmikant-pyarelal.html

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 233: Today's song is Mohe Bhool Gaye Sanwariya by Lata Mangeshkar - Baiju Bawra (1952)

It is day 233 and today's song is Mohe Bhool Gaye Sanwariya sung by Lata Mangeshkar from the 1952 movie Baiju Bawra directed by Vijay Bhatt. Music composed by Naushad, and lyrics written by Shakeel Badayuni.

Baiju Bawra was a musical "megahit" which had a mighty run of 100 weeks in the theatres. The film's music director, Naushad, also received the inaugural Filmfare Best Music Director Award for the song "Tu Ganga Ki Mauj"; this was Naushad's first and only Filmfare Award win.

Here it is, my rendition, a humble attempt:

Chords: ?

Lyrics:

jo mai aisa jaanti ke preet kiye dukh hoy

o, nagar dhidhora peetti ke prit na kariyo koy

mohe bhul gaye sanwariya, bhul gaye sanwariya

mohe bhul gaye sanwariya, bhul gaye sanwariya

aavan kah gaye, ajhu na aaye

aavan kah gaye, ajhu na aaye, leeni na mori khabriya

mohe bhul gaye sanwariya, bhul gaye sanwariya

dil ko diye kyo dukh birha ke

tod diya kyo mahal bana ke

dil ko diye kyo dukh birha ke

tod diya kyo mahal bana ke

aas dila ke o bedardi

aas dila ke o bedardi pher lee kaahe najariya

mohe bhul gaye sanwariya, bhul gaye sanwariya

nain kahe ro-ro ke sajna

dekh chuke ham pyaar ka sapna

nain kahe ro-ro ke sajna

dekh chuke ham pyaar ka sapna

preet hai jhuti, pritam jhuta

preet hai jhuti, pritam jhuta jhuti hai saari nagriya

mohe bhul gaye sanwariya, bhul gaye sanwariya

English Translation: http://hirdu.blogspot.com/2005/02/mohe-bhool-gaye-sanwariya.html

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 232: Today's song is Hai Duniya Usiki Zamana Usika by Mohammed Rafi - Kashmir Ki Kali (1964)

It is day 232, and today's song is Hai Duniya Usiki Zamana Usika sung by Mohammed Rafi from the 1964 movie Kashmir Ki Kali directed and produced by Shakti Samanta. Music composed by O.P. Nayyar, and lyrics written by S.H. Bihari.

Great song! Great lyrics!

Here is my rendition of the song:

Chords: ?

Lyrics:

hai duniyaa usi ki, zamaanaa usi kaa

mohabbat me jo ho gayaa ho kisi kaa

luta jo musafir dil ke safar me

hai jannat yeh duniya uski nazar me

luta jo musafir dil ke safar me

hai jannat yeh duniya uski nazar me

usi ne hai lootaa mazaa zindagi ka

mohabbat me jo ho gaya ho kisi ka

hai sajade ke qaabil har vo divana

ke jo ban gaya ho tasavir-e-jaana

hai sajade ke qaabil har vo divana

ke jo ban gaya ho tasavir-e-jana

karo ehtaraam us ki divanagi ka

mohabbat me jo ho gaya ho kisi ka

barbaad hona jiski ada ho

dard-e-mohabbat jiski dava ho

barbaad hona jiski ada ho

dard-e-mohabbat jiski dava ho

sataega kya gam usey zindagi ka

mohabbat me jo ho gaya ho kisi ka

English Translation: https://nasir-eclectic.blogspot.com/2008/04/84-translation-of-rafi-song-hai-duniya.html

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 231: Today's song is Geet Gata Hoon Main by Kishore Kumar - Lal Patthar (1971)

It is day 231, and today's song is Geet Gata Hoon Main sung by Kishore Kumar from the 1971 movie Lal Patthar directed by Sushil Majumdar and produced by F.C. Mehra. Music composed by Shankar Jaikishan, and lyrics written by Dev Kohli.

Here it is, my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

geet gata hu mai

geet gata hu mai, gungunata hu mai

maine hasne ka vada kiya tha kabhi

isliye ab sada muskurata hu mai

geet gata hu mai, gungunata hu mai

maine hasne ka vada kiya tha kabhi

isliye ab sada muskurata hu mai

isliye ab sada muskurata hu mai

ye mohabbat ke pal kitne anmol hai

kitne phulo se nazuk mere bol hai

ye mohabbat ke pal kitne anmol hai

kitne phulo se nazuk mere bol hai

sab ko phulo ki mala pahnata hu mai, muskurata hu mai

geet gata hu mai, gungunata hu mai

maine hansne ka vada kiya tha kabhi

isliye ab sada muskurata hu mai

geet gata hu mai, gungunata hu mai

maine hansne ka vada kiya tha kabhi

isliye ab sada muskurata hu mai

isliye ab sada muskurata hu mai

roshani hogi itni kise thi khabar

mere man ka ye darpan gaya hai nikhar

roshani hogi itni kise thi khabar

mere man ka ye darpan gaya hai nikhar

saaf hai ab ye darpan dikhata hu mai, muskurata hu mai

geet gata hu mai, gungunata hu mai

maine hansne ka vada kiya tha kabhi

isliye ab sada muskurata hu mai

geet gata hu mai, gungunata hu mai

maine hansne ka vada kiya tha kabhi

isliye ab sada muskurata hu mai

isliye ab sada muskurata hu mai

English Translation: http://anondogaan.blogspot.com/2014/07/geet-gaata-hun-mai-lyrics-translation.html

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 230 of 300: Today's song is Zara Haule Haule Chalo More Sajna by Asha Bhosle - Sawan Ki Ghata (1966)

It is day 230 of 300, 70 more to go, and I need to keep myself motivated to get to the finish line that I set for myself to sing 300 classic old Bollywood Hindi songs.

If I must say, so far I have learned a lot, and I believe I am a much better singer than I used to be most of my life. So after all, this crazy thing that I decided to do, has been helpful to me. I know very few people actually listen to my channel, but then again, I am doing this for me, not for anything else. I am happy I am learning these songs, and I am grateful for the handful of people who always listen to my new song posts. 

Since I am not a trained musician, nor did I go to any class or school for singing, this exercise is teaching me a lot. Thank you Bollywood timeless pre 80s singers for being my teachers.

It is day 230, and today's song is Zara Haule Haule Chalo More Sajna sung by Asha Bhosle from the 1966 movie Sawan Ki Ghata, directed and produced by Shakti Samanta. Music composed by O.P. Nayyar, and lyrics written by S.H. Bihari.

Here it is, my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

haule-haule sajna dhire-dhire balma, o ho ho ho, ho ho

zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare

zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare

kaisi bhigi-bhigi rut hai suhaani, kaise pyaare nazare

zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare

zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare

pad gayi janaab mai to aap ke gale

ab to nibhaaye bagair na chale

pad gayi janaab mai to aap ke gale

ab to nibhaaye bagair na chale

pyar ke safar me hote hi rahege jhagade hazaar sanam

pyar ke diwane, chalte hi rahege phir bhi milake kadam sajna

hote hi rahege nichi nazar ke mithe-mithe ishaare

zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare

zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare

dekh li huzur maine aap ki vafa

baato hi baato me ho gaye khafa

dekh li huzur maine aap ki vafa

baato hi baato me ho gaye khafa

dil ko to dilbar le hi chuke ho, dil ka karar na lo

mujhe mera pyaar do, duniya savaar do jine ki baat karo sajna

tum jo nahi to kaise lagegi, jivan nayyaa kinaare

zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare

zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare

kaisi bhigi-bhigi rut hai suhaani, kaise pyaare nazare

zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare

zara haule-haule chalo more sajna, ham bhi piche hai tumhare

English Translation: https://www.facebook.com/shingla.neerja/posts/pg94movie-sawan-ki-ghata-1966-starring-manoj-kumar-and-sharmila-tagoremumtaz-pra/863449890411433/

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 228: Today's song is O Goriya Re by Yesudas - Naiyya (1979)

It is day 228, and today's song is O Goriya Re sung by Yesudas from the 1970 movie Naiyya directed by Prashanta Nanda. Music composed by Ravindra Jain, and lyrics written by Ravindra Jain.

This is one of my favorite songs from my childhood. It was one of the songs in the Yesudas collections. The movie is a good movie too, I only watched the movie about a year or less ago for the first time.

Here it is, my rendition of the song:

Chords: ?

Lyrics:

o goriya re, o goriya re

tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav

o tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav

o goriya re, o goriya re

tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav

o tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav

naiyya to humara ghar aangna

iss se hi pana aur maangna

naiyya to humara ghar aangna

goriye duaye karna zarur

manjhi se naiya ho nahi dur

o goriya re, o goriya re

tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav

o tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav

sab ko kinare pahunchayega

manjhi to kinara tabhi payega

sab ko kinare pahunchayega

gahri nadi ka aur na chhor

lahro se jyada manwa me shor

o goriya re, o goriya re

tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav

o tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav

apna to nit yahi kaam hain

aane jane walo ko salaam hain

apna to nit yahi kaam hain

kabhi kabhi aana is naav me

ik ghar tera hain mere gaanv me

o goriya re, o goriya re

tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav

o tere aane se saj gayi hamri ye tuti phuti naav.

English Translation: ?

Thank You for Listening!

Peace

aG

Day 227: Today's song is Aa Jaane Jaan by Lata Mangeshkar - Intaqam (1969)

It is day 227, and today's song is Aa Jaan-E-Jaan sung by Lata Mangeshkar from the 1969 movie Intaqam, directed by R. K. Nayyar. Music composed by Laxmikant Pyarelal, and lyrics written by Rajinder Krishan.

It is the first cabaret number sung by Lata Mangeshkar, also a rarity through her career. Perhaps she was trying to prove that she can do what her sister Asha Bhosle could do, sing cabaret songs so amazingly good.

Nevertheless an awesome song!

Here it is, my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

aa jaan-e-jaa, aa jaan-e-jaa

aa mera ye husn jawan, jawan, jawan

tere liye hai aas lagaaye, o zalim aa jaana

aa jaan-e-jaa

aa mera ye husn jawan, jawan, jawan

tere liye hai aas lagaaye, o zalim aa jaana

aa jaan-e-jaa

o aankh se masti tapke hai, tapke hai, tu dekhe na

dil ka saagar chhalke hai, chhalke hai, tu samajhe na

aa la la la la la aa

kyo tadpaaye, tu kyo tarsaaye, o zalim aa jaana

aa jaan-e-jaa

aa mera ye husn jawan, jawan, jawan

tere liye hai aas lagaaye, o zalim aa jaana

aa jaan-e-jaa

o dur se kitni aayi hu, aayi hu, tu jaane na

pyaar ka tohfa laayi hu, laayi hu, tu maane na

aa la la la la la

aa be-dardi se, tu kyo thukraaye, aa zalim aa jaana

aa jaan-e-jaa

aa mera ye husn jawan, jawan, jawan

tere liye hai aas lagaaye, o zalim aa jaana

aa jaan-e-jaa

English Translation: ?

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 226: Today's song is Zindagi Ke Safar Mein by Kishore Kumar - Aap Ki Kasam (1974)

It is day 226, and today's song is Zindagi Ke Safar Mein sung by Kishore Kumar from the 1974 movie Aap Ki Kasam, directed and produced by J. Om Prakash. Music composed by R.D. Burman, and lyrics written by Anand Bakshi.

Here is my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

Zindagi ke safar me guzar jaate hai jo maqaam

Vo phir nahi aate, vo phir nahi aate

Phool khilte hai, log milte hai

Phool khilte hai, log milte hai magar

Patajhad me jo phool murajhaa jaate hai

Vo baharo ke aane se khilte nahi

Kuchh log ek roz jo bichhad jaate hai

Vo hazaro ke aane se milte nahi

Umr bhar chahe koi pukaara kare unka naam

Vo phir nahi aate, vo phir nahi aate

Aankh dhokha hai, kya bharosa hai

Aankh dhokha hai, kya bharosa hai suno

Dosto shaq dosti ka dushman hai

Apane dil me ise ghar banane na do

Kal tadapana pade yaad me jinki

Rok lo ruth kar unko jaane na do

Baad me pyar ke chahe bhejo hazaro salaam

Vo phir nahi aate, vo phir nahi aate

Subah aati hai, shaam jaati hai

Subah aati hai, shaam jaati hai yunhi

Vaqt chaltaa hi rehtaa hai ruktaa nahi

Ek pal me ye aage nikal jaataa hai

Aadami theek se dekh paataa nahi

Aur parde pe mazar badal jaataa hai

Ek baar chale jaate hai jo din-raat subah-o-shaam

Vo phir nahi aate, vo phir nahi aate.

English Translation: http://rahul-deodhar.blogspot.com/2011/12/translating-songs-zindagi-ke-safar-mein.html

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 225: Today's song is Thandi Hawayein Lehra Ke Aaye by Lata Mangeshkar - Naujawan (1951)

It is day 225, and today's song is Thandi Hawayein Lehra Ke Aaye sung by Lata Mangeshkar from the 1951 movie Naujawan, directed by Mahesh Kaul. Music composed by S.D. Burman, and lyrics written by Sahir Ludhianvi.

A very old song. I came across this song recently, and it reminded me of a Lata tape we had at home. 

Anyways, here it is, my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

ha ha ha ha ha

la la la la la, hm hm hm hm hm

kaise bulaaye

thandee hawaaye, lehraake aaye

rut hai jawaan, tumho yaha kaise bulaaye

thandee hawaaye

thandee hawaaye, lehraake aaye

rut hai jawaan, tumho yaha kaise bulaaye

thandee hawaaye

ha ha ha ha ha

la la la la la, hm hm hm hm hm

kaise bulaaye

chaand aur taare, hanste nazaare

milke sabhi dil me sakhi, jaadu jagaaye

thandee hawaaye, lehraake aaye

rut hai jawaan, tumho yaha kaise bulaaye

thandee hawaaye kaise bulaye

kaha bhee naa jaaye, raha bhee naa jaaye

tumse agar mile bhee nazar ham jhhep jaaye

thandee hawaaye, lehraake aaye

rut hai jawaan, tumho yaha kaise bulaaye

thandee hawaaye

ha ha ha ha ha

la la la la la, hm hm hm hm hm

kaise bulaaye

dil ke fasane, dil bhee naa jane

tumko sajan, dil kee lagan, kaise bataye

thandee hawaaye, lehraake aaye

rut hai jawaan, tumho yaha kaise bulaaye

thandee hawaaye

hm hm hm hm hm

hm hm hm hm hm

kaise bulaaye

English Translation: https://urduwallahs.wordpress.com/2012/12/12/thandi-hawayein/

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 224: Today's song is Raah Bani Khud Manzil by Hemant Kumar - Kohraa (1964)

It is day 224, and today's song is Raah Bani Khud Manzil sung by Hemant Kumar from the 1964 movie Kohraa, directed by Biren Nag, and produced by Hemant Kumar. Music composed by Hemant Kumar, and lyrics written by Kaifi Azmi.

I feel, Hemant Kumar was genius music composer, but it is sad he did not go on to create a lot more music in Hindi in Bollywood.

Anyways, here it is, my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

raah bani khud manzil

pichhe rah gayi mushkil

saath jo aaye tum

raah bani khud manzil

pichhe rah gayi mushkil

saath jo aaye tum

raah bani khud manzil

dekho phool banke sari dharti khil padi

dekho phool banke sari dharti khil padi

gujre aarzu ke raasto se jis ghadi

jis me chaurahe tum

raah bani khud manzil

pichhe rah gayi mushkil

saath jo aaye tum

raah bani khud manzil

jharna kah raha hain mere dil ki daasta

jharna kah raha hain mere dil ki daasta

meri pyas lekar chha rahi hain mastiya

jin me nahaye tum

raah bani khud manzil

pichhe rah gayi mushkil

saath jo aaye tum

raah bani khud manzil

panchhi ud gaye sab gaa ke nagma yaar ka

panchhi ud gaye sab gaa ke nagma yaar ka

lekin dil ne aisa jaal fenka pyar ka

udne na paye tum

raah bani khud manzil

pichhe rah gayi mushkil

saath jo aaye tum

English Translation: ?

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 223: Today's song is Ajeeb Dastan Hai Yeh by Lata Mangeshkar - Dil Apna Aur Preet Parai (1960)

It is day 223, and today's song is Ajeeb Dastan Hai Yeh sung by Lata Mangeshkar from the 1960 movie Dil Apna Aur Preet Parai, directed by Kishore Sahu, and produced by Kamal Amrohi. Music composed by Shankar Jaikishan, and lyrics written by Shailendra.

This work resulted in 1961 Filmfare Award for Best Music Director for Shankar Jaikishan.

Here it is, my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

ajeeb dastan hai ye kaha shuru kaha khatam

ye manzilen hai kaun see naa wo samajh sake naa ham

ajeeb dastan hai ye kaha shuru kaha khatam

ye manzilen hai kaun see naa wo samajh sake naa ham

ye roshnee ke saath kyu dhuan utha chirag se

ye roshnee ke saath kyu dhuan utha chirag se

ye khwab dekhtee hu mai ke jag padee hu khwab se

ajeeb dastan hai ye kaha shuru kaha khatam

ye manzilen hai kaun see naa wo samajh sake naa ham

mubarke tumhe ke tum kisi ke noor ho gaye

mubarke tumhe ke tum kisi ke noor ho gaye

kisee ke itne pas ho ke sab se dur ho gaye

ajeeb dastan hai ye kaha shuru kaha khatam

ye manzilen hai kaun see naa wo samajh sake naa ham

kisi kaa pyar leke tum naya jahan basaoge

kisi kaa pyar leke tum naya jahan basaoge

ye sham jab bhee aayegee tum hamko yad aaoge

ajeeb dastan hai ye kaha shuru kaha khatam

ye manzilen hai kaun see naa wo samajh sake naa ham

English Translation: https://www.filmyquotes.com/songs/3452

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 222: Today's song is Aaya Hai Mujhe Phir Yaad Vo Zalim by Mukesh - Devar (1966)

It is day 222, and today's song is Aaya Hai Mujhe Phir Yaad Vo Zalim sung by Mukesh from the 1966 movie Devar directed by Mohan Segal. Music composed by Roshan, and lyrics written by Anand Bakshi.

Here it is, my rendition of the song:

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

aaya hai mujhe phir yaad vo zaalim

guzaraa zamaanaa bachapan ka

haay re akele chhod ke jaanaa

aur na aanaa bachapan ka

aaya hai mujhe phir yaad vo zaalim

vo khel vo saathi vo jhule

vo daud ke kahanaa aa chhu le

ham aaj talak bhi na bhule

ham aaj talak bhi na bhule

vo khvaab suhaanaa bachapan ka

aaya hai mujhe phir yaad vo zaalim

isaki sabako pahachaan nahi

ye do din ka mehamaan nahi

mushkil hai bahut, aasaan nahi

mushkil hai bahut, aasaan nahi

ye pyaar bhulaanaa bachapan ka

aaya hai mujhe phir yaad vo zaalim

mil kar roye fariyaad kare

un bite dino ki yaad kare

ae kaash kahi mil jaaye koi

ae kaash kahi mil jaaye koi

vo mit puraanaa bachapan ka

aaya hai mujhe phir yaad vo zaalim

English Translation: https://atulsongaday.me/2008/08/18/aaya-hai-mujhe-ab-yaad-wo-zaalim/

Thank you for listening!

Peace

aG