Day 144: Today's song is Main Zindagi Ka Saath Nibhata Chala Gaya sung by Mohammed Rafi - Hum Dono (1961)

It is day 144 and today's song is Main Zindagi Ka Saath Nibhata Chala Gaya sung by Mohammed Rafi from the 1961 movie Hum Dono, directed by Amarjeet and produced by Dev Anand. Music composed by Jaidev and lyrics written by Sahir Ludhianvi.

This is one of my favorite songs. The lyrical content is so profound. Has a sufi-ana feel to it.

Here is another rendition with lyrical video (posted on July 25, 2025):

Here it is, my rendition of the song (posted on July 26, 2021):

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

Main zindagi ka sath nibhata chala gaya

Har fikra ko dhuyein mein udata chala gaya

Har fikra ko dhuyein mein uda

Barbadiyon ka sog manana fizool tha

Barbadiyon ka sog manana fizool tha

Manana fizool tha, manana fizool tha

Barbadiyon ka jashn manata chala gaya

Barbadiyon ka jashn manata chala gaya

Har fikra ko dhuyein mein uda

Jo mil gaya usi ko muqaddar samajh liya

Jo mil gaya usi ko muqaddar samajh liya

Muqaddar samajh liya, muqaddar samajh liya

Jo kho gaya main usko bhulata chala gaya

Jo kho gaya main usko bhulata chala gaya

Har fikra ko dhuyein mein uda

Gham aur khushi mein fark na mehsoos ho jahan

Gham aur khushi mein fark na mehsoos ho jahan

Na mehsoos ho jahan, na mehsoos ho jahan

Main dil ko us makaam pe lata chala gaya

Main dil ko us makaam pe lata chala gaya

Main zindagi ka sath nibhata chala gaya

Har fikra ko dhuyein mein udata chala gaya

English Translation: https://mrandmrs55.com/2012/07/11/main-zindagi-ka-saath-nibhata-lyrics-and-translation-lets-learn-urdu-hindi/

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 116: Today's song is Wahan Kaun Hai Tera by S.D. Burman - Guide (1965)

It is day 116, and today's song is Wahan Kaun Hai Tera sung by S.D. Burman from the 1965 movie Guide, directed by Vijay Anand, and produced by Dev Anand. Music composed by the legendary, and my all time favorite S.D. Burman. Lyrics written by Shailendra.

I love this movie, one of my top favorite movies of all time.

I used to hear this song on the radio, or my father singing or humming. Those days of course I did not listen much to the lyrical content of the song, let alone understand. But in the last two years, thanks to covid-19, as I am listening to, learning and singing more and more classic Bollywood songs, I am getting to explore styles and signatures of different music composers and lyricists. Time and Time, S.D. Burman feels the best to me. 

Here is a lyrical video rendition (Posted on July 17, 2025):

Anyways, here it is, my rendition of the song (Posted on June 16, 2021):

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

Waha kaun hai tera

Musafir jayega kaha

Dam lele ghadi bhar ye

Chhaiya payega kaha

Waha kaun hai tera

Musafir jayega kaha

Waha haun hai tera

Bit gaye din pyar ke palachhin

Sapana bani wo rate

Bhul gaye wo tu bhi bhula de

Pyar ki wo mulaqate

Pyar ki wo mulaqate

Sab dur andhera

Sab dur andhera musafir

Jayega kaha dam lele dam lele

Dam lele ghadi bhar ye

Chhaiya payega kaha

Waha haun hai tera

Koi bhi teri raha na dekhe

Nain bichhaye na koi

Dard se tere koi na tadapa

Ankh kisi ki na royi

Ankh kisi ki na royi

Kahe kisako tu mera

Kahe kisako tu mera

Musafir jayega kaha

Dam lele ghadi bhar ye

Chhaiya payega kaha

Waha haun hai tera

Hoo musafir jayega kaha

Kahate hai gyani duniya hai

Fani pani pe likhi likhayi

Hai sabaki dekhi hai sabaki jani

Hath kisike na ayi

Hath kisike na ayi

Kuchh tera na mera

Kuchh tera na mera musafir

Jayega kaha dam lele dam lele

Dam lele ghadi bhar ye

Chhaiya payega kaha

Waha haun hai tera.

English Translation: https://www.filmyquotes.com/songs/1252

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 229: Today's song is Jaa Re, Jaa Re Ud Jaa Re Panchhi by Lata Mangeshkar - Maya (1961)

It is day 229, and today's song is Jaa Re, Jaa Re Ud Jaa Re Panchhi sung by Lata Mangeshkar from the 1961 movie Maya, directed by D. D. Kashyap. Music composed by Salil Choudhury, and lyrics written by Majrooh Sultanpuri.

Here is a rendition with lyrical video (posted on July 11, 2025):

Here it is, my rendition of the song (posted on Dec 07, 2021):

Chords: tabs.ultimate-guitar.com

Lyrics:

ja re, ja re ud ja re panchhi

baharo ke desh ja re

yaha kya hain mere pyare

kyu ujad gayi bagiya mere man ki

ja re, ja re ud ja re panchhi

baharo ke desh ja re

yaha kya hain mere pyare

kyu ujad gayi bagiya mere man ki

ja re

na daali rahi na kali

ajab gam ki aandhi chali

udi dukh ki dhul raaho me

na daali rahi na kali

ajab gham ki aandhi chali

udi dukh ki dhul raaho me

ja re, ye gali hain birhan ki

baharo ke desh ja re

yaha kya hain mere pyare

kyu ujad gayi bagiya mere man ki

ja re

man veena utha na saki

tere sang gaa na saki

dhale mere geet aaho me

man veena utha na saki

tere sang gaa na saki

dhale mere geet aaho me

ja re, ye gali hain asuvan ki

baharo ke desh ja re

yaha kya hain mere pyare

kyu ujad gayi bagiya mere man ki

ja re, ja re ud ja re panchhi

baharo ke desh ja re

yaha kya hain mere pyare

kyu ujad gayi bagiya mere man ki

ja re

English Translation: http://anondogaan.blogspot.com/2014/07/ja-re-ja-re-ud-ja-re-panchi-lyrics.html

Thank you for listening!

Peace

aG

Day 87: Today's song is Dukhi Man Mere by Kishore Kumar - Funtoosh (1956)

It is day 87, and today's song is Dukhi Man Mere sung by Kishore Kumar from the 1956 movie Funtoosh, directed by Chetan Anand and produced by Dev Anand. Music composed by the great and my all time favorite S.D. Burman and lyrics written by Sahir Ludhianvi.

This is a sad song. Not sure I could emote that sad feeling that Kishore da could.

As far as the movie goes, I don't recall ever watching this movie. Perhaps I will watch it sometime in the next day or so.

Here is a lyrical video rendition (posted on July 03, 2025):

Here it is, my rendition of the song (posted on May 09, 2021):

Chords: ?

Lyrics:

Dukhi mann mere sun mera kahana

Jaha nahi chaina vaha nahi rahana

Dukhi mann mere

Dard hamara koi na jaane

Apani garaj ke sab hai deewane

Kis ke aage rona roye

Desh paraya log begane

Dukhi mann mere sun mera kahana

Jaha nahi chaina vaha nahi rahana

Dukhi mann mere

Lakh yaha jholi phaila le

Kuch nahi dege is jag wale

Pathar ke dil mom na hoge

Chahe jitana nir bahale

Dukhi mann mere sun mera kahana

Jaha nahi chaina waha nahi rahana

Dukhi mann mere

Apane liye kab hai ye mele

Hum hai har ek mele me akele

Kya payega usme rah kar

Jo duniya jivan se khele

Kya payega usme rah kar

Jo duniya jivan se khele

Dukhi mann mere sun mera kahana

Jaha nahi chaina vaha nahi rahana

Dukhi mann mere.

English Translation: http://anondogaan.blogspot.com/2013/12/dukhi-man-mere-lyrics-translation.html

Thank you for listening!

Peace

aG