Translate

Friday, April 26, 2024

Day 406 of 300: Today's song is Ae Dil Mujhe Aisi Jagah le Chal by Talat Mahmood - Arzoo (1950)

It is day 406 of 300, and today's song is Ae Dil Mujhe Aisi Jagah Le Chal sung by Talat Mahmood from the 1950 movie Arzoo directed by Shaheed Latif and produced by Hiten Chowdhary. Music composed by Anil Biswas, and lyrics written by Majrooh Sultanpuri.

Here is my rendition of the song with backing tracks and lyrical video (posted on Apr 26, 2024):
Chordstabs.ultimate-guitar.com
Lyrics:
Ae dil mujhe aisi jagah le chal
Jahaa koi na ho
Ae dil mujhe aisi jagah le chal
Jahaa koi na ho
Apanaa paraayaa meharabaa
Naa meharabaa koi na ho
Ae dil mujhe aisi jagah le chal
Jahaa koi na ho

Jaa kar kahi kho jaaun main
Neend aae aur so jaaun main
Neend aae aur so jaaun main
Jaa kar kahi kho jaaun main
Neend aae aur so jaaun main
Neend aae aur so jaaun main
Duniyaa mujhe dhudhe magar
Meraa nishaa koi na ho
Duniyaa mujhe dhudhe magar
Meraa nishaa koi na ho

Ulfat kaa badalaa mil gayaa
Vo gham lutaa vo dil gayaa
Vo gham lutaa vo dil gayaa
Ulfat kaa badalaa mil gayaa
Vo gham lutaa vo dil gayaa
Vo gham lutaa vo dil gayaa
Chalanaa hai sab se door door
Ab kaaravaa koi na ho
Chalanaa hai sab se door door
Ab kaaravaa koi na ho
Apanaa paraayaa meharabaa
Naa meharabaa koi na ho
Ae dil mujhe aisi jagah le chal.

English Translation: ?

Thank you for listening!
Peace
aG

Sunday, April 14, 2024

Day 48: Today's song is Do Dil Mil Rahe Hain (दो दिल मिल रहे हैं) by Kumar Sanu - Pardes (1997)

It is day 48, and today's song is Do Dil Mil Rahe Hain (दो दिल मिल रहे हैं) sung by Kumar Sanu from the 1997 Bollywood movie Pardes. Music composed by Nadeem-Shravan, and lyrics written by Anand Bakshi.

This is my first post of a Kumar Sanu song. I really know only very few Kumar Sanu songs. But thanks to smule.com, I get to hear songs I do not know. This is one such song which I heard for the first time in about a year ago on smule.com. I liked the song so I learned it.

Here is a rendition of the song with lyrical video (posted on April 14, 2024):

Here is an older rendition of the song (posted on March 16, 2021):

Chords: tabs.ultimate-guitar.com/
Lyrics:
Do dil mil rahe hai
Do dil mil rahe hai
Magar chupke chupke
Do dil mil rahe hai
Magar chupke chupke
Sab ko ho rahi hai
Haan sab ko ho rahi hai
Khabar chupke chupke ho
Do dil mil rahe hai
Magar chupke chupke

Saanson mein badi beqaraari
Aankhon mein kayi rat jage
Kabhi kahin lag jaaye dil to
Kahin phir dil naa lage
Apna dil main zara thaam loon
Jadoo ka main isse naam doon
Jadoo kar raha hai,
Jadoo kar raha hai
Asar chupke chupke
Do dil mil rahe hai
Magar chupke chupke

Aise bhole bankar hai baithe
Jaise koi baat nahin
Sab kuch nazar aa raha hai
Din hai yeh raat nahin
Kya hai kuch bhi nahin hai agar
Honton pe hai khamoshi magar
Baatein kar rahi hai,
Baatein kar rahi hai
Nazar chupke chupke
Do dil mil rahe hai
Magar chupke chupke

Kahin aag lagne se pehle
Uthtaa hai aisa dhuaan
Jaisa hai idhar ka nazaara oh
Vaisa hi udhar ka samma
Dil mein kaisi kasak si jagi
Dono jaanib barabar lagi
Dekho to idhar se,
Dekho to idhar se
Udhar chupke chupke
Do dil mil rahe hai
Magar chupke chupke
Sab ko ho rahi hai
Haan sab ko ho rahi hai
Khabar chupke chupke ho
Do dil mil rahe hai
Magar chupke chupke
Magar chupke chupke,
Magar chupke chupke
Mm hm chupke chupke
Ah ha chupke chupke


Thank you for listening!
Peace
aG

Sunday, April 7, 2024

3. Day 3, Song #3 Yeh Nayan Dare Dare, originally sung by Hemant Kumar - Kohraa (1964)

Day#3, this is my third song of the series, 1 song per day for 300 days, and I am thinking, what was I thinking and what did I get myself into. Why am I singing and posting these classic Bollywood songs when the original recording as sung by the original singer, and as recorded by the original music director and his musicians are still available for anybody to listen to on popular streaming sites like spotify, youtube, pandora, etc. 🤷

I guess I have found a liking to singing these old Hindi songs. Songs that radio played and I would listen to as a boy growing up in India.

Yeh Nayan Dare Dare, meaning frightened eyes, is the title of this smooth song sung by Hemant Kumar. The song is from the movie Kohra. A thriller mystery movie from 1964 directed by Biren Nag. Hemant Kumar is the music director, and lyrics written by Kaifi AzmiJhoom Jhoom Dhalti Raat by Lata Mangeskar is another hit song from this movie Kohra.

I must say, I do not remember listening to this song on the radio much. It perhaps was on the greatest hits tape of Hemant Kumar which we had at home. One from my father's song tape collections. In the last few months I have heard a few people sing this song on karaoke apps like Smule.com and Starmaker.com. I learned a lot from them. Quite fun apps too. But it has been a good avenue and experience for me to recollect and learn and sing these classic Bollywood songs. Many of these songs I have never sung before in my life. But thanks to Corona, I am having this opportunity to recollect and learn and sing these songs. 

I must say, the pitch or key of the song is half a tone lower than what I would have preferred. Some apps like starmaker do give the option to lower or raise the pitch, but I feel the music quality is compromised. The app I used to record this song does not give me the option to change the pitch. So I went with what was there. So here it, my rendition of Yeh Nayan Dare Dare.

Here is a version with lyrics (posted on April 07 2024):

Here is a solo with acoustic guitar version (posted on April 11, 2023):

Here is a version with backing tracks (posted on Jan 30, 2021):

Day 3, and 297 more to go...Let's see how many songs I can do. Fingers crossed.

It's 11:11pm here, and I think I am going to go now and watch this movie Kohra. Kohra was made in 1964, a Bollywood masala adaption version of Alfred Hitchcock's Rebecca, which in turn was an adaptation from Daphne du Maurier's 1938 novel Rebecca, only with a different end.

Hope I like it. Hope you like it too. Good night!

Tomorrow is another day, another song....1 song per day for 300 days....

Chords: www.ultimate-guitar.com

Lyrics:

Ye Nayan Dare Dare 
Ye Jaam Bhare Bhare 
Zara Pine Do
Kal Ki Kisako Khabar 
Ik Raat Hoke Nidar 
Mujhe Jine Do
Ye Nayan Dare Dare

Raat Hasi Ye Cahand Hasi
To Sabase Hasi Mere Dilabar
Raat Hasi Ye Chaand Hasi
To Sabase Hasi Mere Dilabar
Aur Tujhase Hasi
Aur Tujhase Hasi
Tera Pyaar Tu Jaane Na

Ye Nayan Dare Dare 
Ye Jaam Bhare Bhare 
Zara Pine Do
Ye Nayan Dare Dare

Pyaar Me Hai Jivan Ki Khushi
Deti Hai Khushi Kai Gam Bhi
Pyaar Me Hai Jivan Ki Khushi
Deti Hai Khushi Kai Gam Bhi
Mai Maan Bhi Lun
Mai Maan Bhi Lun
Kabhi Haar Tu Maane Na

Ye Nayan Dare Dare 
Ye Jaam Bhare Bhare 
Zara Pine Do
Kal Ki Kisako Khabar 
Ik Raat Hoke Nidar Mujhe Jine Do
Ye Nayan Dare Dare 

Thank you for listening
peace
aG

<script data-ad-client="ca-pub-8248132135641625" async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>